奉和圣制过晋阳宫应制
太原俗尚武,高皇初奋庸。
星轩三晋躔,土乐二尧封。
北风遂举鹏,西河亦上龙。
至德起王业,继明赖人雍。
六合启昌期,再兴广圣踪。
传呼大驾来,文物如云从。
连营火百里,纵观人千重。
翠华渡汾水,白日临崒峰。
枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭。
往运感不追,清时惜难逢。
诗发尊祖心,颂刊盛德容。
愿君及春事,廻舆绥万邦。
去完善
作者简介
去完善
译文
太原市以崇尚武术著称,高皇在此开始兴起。
星辰照耀着三晋大地,人们享受着尧舜的乐土。
北风让大鹏展翅,西河也腾飞出巨龙。
崇高的品德成就大业,后继者都需要儒雅的气度。
天地四方开启了繁荣时期,再次复兴了广泛的圣迹。
通告皇帝的到来,文化和艺术如云彩般汇聚。
军队驻扎在百里之外,众多观者云集。
皇帝的车驾穿越汾水,白日如同莅临险峰。
柳枝和榆树恩情满溢,桑树和梓树表示敬意。
过去的岁月已无法追回,现在的美好时光要珍惜。
诗歌源于对祖先的敬仰,颂歌铭记着大德的光辉。
希望君王能趁春光,回车安抚天下各国。
去完善
释义
1. 太原:古地名,今山西省太原市。
2. 高皇:指汉高祖刘邦。
3. 星轩:星名,代指宇宙星辰。
4. 三晋:指山西一带,因古代三家分晋而得名。
5. 土乐:土地之乐,指生活安定。
6. 二尧封:指舜禅让给尧、禹的传说。
7. 鹏:比喻大鹏鸟,寓意贤能之人。
8. 西河:古地区名,这里指晋阳。
9. 至德:道德的最高境界。
10. 王业:帝王之业。
11. 继明:继承光明,指帝王继承大业。
12. 人雍:人民和谐。
13. 六合:天地四方。
14. 昌期:昌盛的时期。
15. 再兴:再次振兴。
16. 广圣踪:扩大圣人的足迹。
17. 传呼:传递呼唤。
18. 大驾:皇帝的车驾。
19. 文物:文治教化与礼仪制度。
20. 从:跟从,跟随。
21. 连营:军营相连。
22. 火百里:火光映照数百里。
23. 纵观:纵览,观看全面。
24. 翠华:皇帝的仪仗。
25. 汾水:黄河支流汾河的简称。
26. 临:靠近。
27. 崒峰:险峻的山峰。
28. 枌榆恩赏洽:报答榆树之恩。
29. 桑梓旧情恭:怀念故乡之情。
30. 往运:过去的命运。
31. 清时:政治清明的时代。
32. 诗发:诗歌激发。
33. 尊祖心:尊重祖先的心情。
34. 颂刊:歌颂刻印。
35. 盛德容:伟大的道德典范。
36. 愿君:希望您。
37. 及春事:及时从事春天的事务。
38. 廻舆:转回车舆。
39. 绥万邦:安抚万国。
去完善
赏析
【赏析】
《奉和圣制过晋阳宫应制》是一首描绘君王出游的应制诗。诗人通过对皇帝的赞美和晋阳宫的描述,展现了对皇权的尊崇和对国家的忠诚。
开篇两句“太原俗尚武,高皇初奋庸”,点明了地点和时间,以及当地的民俗风貌。接下来的四句“星轩三晋躔,土乐二尧封。北风遂举鹏,西河亦上龙”,则是对皇帝出行的描绘,象征着他如同星星般璀璨,具有帝王之气的风度。
“至德起王业,继明赖人雍”,这两句赞美了皇帝的德行和治国之道,表明了他对国家、人民的关心与责任。紧接着的“六合启昌期,再兴广圣踪”,表示国家正处于繁荣昌盛的时期,皇帝的到来使得这种盛况得以延续。
后半部分,通过“传呼大驾来,文物如云从。连营火百里,纵观人千重。翠华渡汾水,白日临崒峰。枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭”等诗句,生动地描绘了皇帝出游时的壮观场面。而“往运感不追,清时惜难逢”则表达了对美好时光的珍惜,以及时光流逝的无奈。
最后四句“诗发尊祖心,颂刊盛德容。愿君及春事,廻舆绥万邦”,表达了诗人希望通过诗歌来表达对皇帝的敬意和祝愿,希望皇帝能够更好地治理国家,使国泰民安。
整首诗气势磅礴,情感真挚,充满了对皇帝的尊敬和对国家的热爱,展现了诗人深厚的文学功底和高尚的品质。
去完善
创作背景
《奉和圣制过晋阳宫应制》是唐代文学家张说所作的一首五言诗。这首诗的创作时间为唐玄宗时期,大约在公元714年至756年之间。在这个时间段内,张说作为唐朝的著名文臣,经历了多次升迁和贬谪,曾在朝堂上担任过尚书左丞、中书令等重要职务,后因谗言被贬为相州刺史。
这个时期的唐朝正处于开元盛世,政治稳重、经济繁荣、文化发展,是中国历史上的鼎盛时期。然而,在这表面繁荣的背后,也隐藏着种种危机,如权臣之间的争斗、边疆战事的困扰等。这些因素都对张说的创作产生了一定的影响,使他能够在诗歌中表达出对国家和民生的关注,以及对个人命运的感慨。
在《奉和圣制过晋阳宫应制》一诗中,张说通过对唐玄宗游历晋阳宫的描绘,展现了盛世唐朝的繁华景象,同时也表达了对皇帝的颂扬和对国家的忠诚。然而,诗中的“空馀”、“惟昔”等词语,又透露出一丝忧虑和惆怅,似乎暗示着盛世背后的危机。
去完善