我敲击船舷放声长啸，完全沉浸其中，竟忘记了今夜究竟是哪一天。

扣舷：敲击船舷；独啸：独自长啸；今夕何夕：感叹时间流逝，忘却当下是何年何月。

这首词以雄浑壮丽的笔触描绘了洞庭湖秋夜的景色，并融入了作者深沉的人生感悟。开篇通过“洞庭青草”“玉鉴琼田”的描写，展现了湖面的宁静与辽阔，奠定了全词清新脱俗的基调。“素月分辉，明河共影”进一步渲染出一种空灵澄澈的意境，使读者仿佛置身于天地之间。下阕转入对自身境遇的反思，“肝肺皆冰雪”一句凸显了作者虽历经磨难却仍保持高洁品格的决心。结尾部分则达到了情感的高潮，“尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客”不仅表现了作者胸怀宽广、超凡脱俗的精神境界，更赋予整首词一种豪迈奔放的力量。最后“扣舷独啸，不知今夕何夕”点明主旨，表达了超越时空束缚的豁达情怀。全词情景交融，语言优美，堪称宋词中的佳作。

南宋绍兴二十四年（1154年），张孝祥时年三十二岁，正经历着仕途的坎坷与人生的波折。他因直言敢谏而屡遭排挤，被贬至广西桂林任职。这首词便作于其由桂林北归途中，经过洞庭湖时。中秋将近，湖面平静如镜，皓月当空，天地一片澄澈。面对此情此景，作者胸中郁积的块垒似乎也随波荡漾开去。他以超然物外的心境审视自我，借自然之壮美映衬内心的纯净与豁达，同时抒发了对人生际遇的深沉感慨和对宇宙万象的无限遐想。