现代白话文译文：在露天的庭院里，我思考着生命如虫般渺小，微风轻轻吹过竹林，早晨显得有些凄凉。今天我才开始理解那些早出晚归的人们，暗暗地将我的思念之情寄托在石泉边。

虫思：虫鸣之声。古人常以虫鸣作为季节变换的标志。 庭莎：庭院中的莎草。莎，即莎草，一种多年生草本植物。 白露天：指秋天。秋季白天短，故称“白露天”。 凄然：形容声音凄凉。 朝回客：上朝回来的人。这里指作者自己。 暗写：暗暗地表达。 归心：思归之情。 石泉：石上的泉水。这里代指山水画中的景物。

这首诗描绘了诗人在台中所见所感的画面。首句“虫思庭莎白露天”，通过描述昆虫在露天的庭院里活动的情景，展示了初秋时节的清新景色；次句“微风吹竹晓凄然”，进一步表现了早晨微风拂过竹林时的凉爽气氛。这两句共同营造出一种宁静、恬淡的自然景象，令人陶醉其中。 接着诗人写道：“今来始悟朝回客，暗写归心向石泉。” 诗人领悟到那些早上从朝会归来的人心中隐藏的思念之情，他们的思绪仿佛被引向了远方的石泉。这里，诗人以“归心”表达了对故乡和亲人的思念，同时也将自己和画中人的情感联系起来，使得整首诗更具深度和内涵。

《台中遇直，晨览萧侍御壁画山水》是唐代诗人羊士谔创作的一首描绘山水画诗。这首诗的创作时间是在唐宪宗元和年间（806-820年）。 在唐宪宗时期，羊士谔担任尚书省郎官，负责文翰工作。羊士谔当时的心情可能有些郁闷，因为他在朝中的地位并不算高，他的政治抱负并没有完全得到实现。在这种情况下，他游览了台中（今中国台湾省台南市一带）的萧侍御宅第，并在其中看到了一幅引人入胜的山水画壁画。 这幅壁画以细腻的笔触和丰富的色彩展现了山水的壮丽景色，让羊士谔感受到了宁静与旷达之美。他为此创作了这首诗歌，赞美壁画的精湛技艺，同时也表达了自己对美好景色的向往和对自然生活的热爱。