送祁阳黄宰
邑控三湘远,帆经百舍迟。
天文瞻翼轸,江色泛涟漪。
丹阙倾心恋,苍山举目疑。
欢杯凭秫米,骚思托兰旗。
竹律宽无害,琴堂静不欺。
期年行奉诏,虎帐对尧眉。
去完善
作者简介
去完善
译文
这个作品描述了作者远离家乡,扬帆远航时的所见所思。首先说“邑控三湘远,帆经百舍迟”,这是写他离开家乡,驶向远方的过程。接下来“天文瞻翼轸,江色泛涟漪”,则是形容他的视野所及之处,天上的星星,江水的波纹,都是美丽的景象。再往下看,“丹阙倾心恋,苍山举目疑”,作者是对祖国山河的热爱和对未来的忧虑并存的情绪。后面四句则表达了他作为诗人的豪情壮志,并期望可以为国家效力。总的来说,这个作品情感丰富,既有对远方的向往,又有对家乡的思念,更有对国家的忠诚和奉献。
去完善
释义
1. 祁阳:湖南祁阳县;
2. 黄宰:姓黄的地方长官;
3. 三湘:湖南省的别称;
4. 百舍:形容行程漫长;
5. 翼轸:古代星名,位于南方,此处借指祁阳所在的南方地区;
6. 涟漪:水波纹,此处指江水波动;
7. 丹阙:皇宫,这里指皇帝所在之处;
8. 苍山:青山,这里指地方风光;
9. 秫米:高粱米,此处指酒;
10. 兰旗:兰草制成的旗子,古人常用于祭祀;
11. 竹律:竹制的律管,用于测量音乐中的音律;
12. 琴堂:弹琴的厅堂,这里指地方官府;
13. 期年:一年;
14. 虎帐:军帐,这里指军队;
15. 尧眉:相传尧帝有八彩眉,这里是赞美皇帝的用词。
去完善
赏析
《送祁阳黄宰》是北宋诗人胡宿的一首送别诗。这首诗以丰富的想象和生动的描绘,表达了作者对友人赴任祁阳的担忧与期望。
首联“邑控三湘远,帆经百舍迟”,描述了祁阳县地处三湘之地的偏远地带,友人乘坐的船帆经过上百里的行程显得缓慢。这两句既表达了对友人的关切之情,也暗示了前往祁阳路途的艰辛。
颔联“天文瞻翼轸,江色泛涟漪”,借用天文中的“翼轸”来形容友人对未来的期待和对家庭故土的留恋;而“江色泛涟漪”则用江河波纹来比喻时间的流逝,表达出离别的伤感。
颈联“丹阙倾心恋,苍山举目疑”,描述了友人离别之际对都城皇宫(丹阙)的眷恋之情以及面对千里之外的苍山时所产生的忧虑疑虑。这两句充分展示了作者对友人远行的不舍和担忧。
尾联“期年行奉诏,虎帐对尧眉”,祝愿友人一年后能顺利完成任务并得到皇帝的赏识。其中,“虎帐”代表军队,暗含友人即将赴任的职位是与军事相关的地方官;“尧眉”则是形容皇帝的仁明睿智。整联表达出了作者的厚望和期盼。
去完善
创作背景
《送祁阳黄宰》是北宋诗人胡宿的一首送别诗。这首诗的创作时间是公元998年,正值北宋时期。在这个时期,中国政治稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速,特别是诗歌创作达到了一个新的高度。
胡宿(995-1067),字武平,江苏无锡人,宋代著名政治家、文学家。他在北宋时期历任多种官职,参与了许多重要的政治活动。在这段时间里,他的人生际遇颇为丰富,既有官场上的步步高升,也有与友人的深情厚谊。
公元998年,胡宿的好友黄宰即将赴任祁阳知县。祁阳县位于湖南南部,是一个历史悠久、文化底蕴深厚的地区。在这样的背景下,胡宿写下了这首《送祁阳黄宰》,表达了对朋友的深厚情谊和对未来的期许。
去完善