送吴佥判之官濠州
举觞属明月,送君江上舟。
王事知有程,翩然不可留。
濠梁古佳郡,观鱼记庄周。
年来边徼清,桑麻被田畴。
有诏蠲民租,拊摸頼郡侯。
乐入芙蓉幕,君其赞嘉猷。
佥曹簿领余,拄颊兴未休。
淮山千万叠,丐君回青眸。
才命各有时,行止非人谋。
主公方拔士,入奉甘泉游。
去完善
作者简介
去完善
译文
举起酒杯向明月,送别朋友在江上的船。
国家的事情都有程序,你轻盈地离开无法挽留。
濠州是个古老的好地方,还记得庄周观鱼的景象。
近年来边境宁静,田野里种满了桑麻。
皇帝有命令免除百姓的租税,依靠郡守去执行。
快乐进入繁华的帷幕,请赞美你的美好策略。
那些杂乱的文件,还在支撑着脸颊做事没完没了。
淮河的山峦有千万重,希望你能够回头看我一眼。
才华和命运各自有定时,前进或止步并非由人谋划。
我们的主公正在选拔人才,准备进宫陪伴皇帝。
去完善
释义
1. 送:送行,送别。
2. 吴佥判:姓吴的佥判(一种官员职位)。
3. 之官:前往任所,即去濠州赴任。
4. 举觞:举起酒杯。
5. 明月:指夜晚或夜间的月光。
6. 王事:朝廷的事务。
7. 程:规定的时间、期限或程序。
8. 翩然:轻快地飞翔。
9. 濠梁:濠水和梁山的并称,位于今安徽省北部。
10. 佳郡:地理位置重要且风景优美的城市。
11. 庄周:即庄子,道家学派的代表人物之一,提倡顺应自然。
12. 观鱼:指庄子的《秋水》篇中的“濠梁之辩”。
13. 年来:近年来。
14. 边徼:边境地区。
15. 桑麻:指农事和蚕事。
16. 被:覆盖。
17. 田畴:农田。
18. 有诏:接到皇帝的命令。
19. 蠲民租:免除农民的租税。
20. 拊摸:安抚人民。
21. 赖:依赖。
22. 郡侯:诸侯王或郡太守。
23. 乐:快乐,愉快。
24. 芙蓉幕:地方长官的府署,这里指濠州的地方官署。
25. 君其:希望对方能够做到。
26. 赞嘉猷:协助制定美善的政令。
27. 佥曹:古代分科办事的官员。
28. 簿领:官署中记录和管理的文书。
29. 余:剩下。
30. 拄颊:用手支撑下巴。
31. 兴未休:兴趣浓厚,尚未平息。
32. 淮山:淮河附近的山脉。
33. 丐:请求。
34. 青眸:注视的目光。
35. 行止:行动和停止。
36. 人谋:人为的努力或计划。
37. 主公:主帅或主人。
38. 方:正在。
39. 拔士:选拔贤能之人。
40. 奉:侍奉。
41. 甘泉:古地名,位于今陕西省咸阳市附近。
去完善
赏析
这是一首送别诗,诗人以月亮、江水等自然景象为主线,结合庄周哲学,表达对朋友的深情厚谊和美好祝愿。首先,“举觞属明月,送君江上舟”描绘了作者与朋友在江边举杯告别的场景,表达了离别的哀愁。其次,“王事知有程,翩然不可留”传达了朋友因公务繁忙而必须离开的无奈与不舍。接着,诗人从濠州的地理环境、民生状况和文化传统等方面进行介绍,表达了对朋友即将上任的期待。“有诏蠲民租,拊摸赖郡侯”两句说明了当地人民的希望和寄托在友人的身上,这既是对友人的信任,也是对他的一种压力。最后,诗人向友人表达了美好的祝愿:“淮山千万叠,丐君回青眸”,期望他能够在新的工作岗位上大展宏图,同时也暗示朋友之间即使分离,友情也不会改变。全诗情感真挚,语言质朴,意境深远,给人以深深的感动。
去完善
创作背景
这是一首由南宋诗人魏杞创作的送别诗《送吴佥判之官濠州》。这首诗创作于公元1167年,正值南宋初期,社会相对安定,经济文化发展较为繁荣的时期。
在创作这首诗时,魏杞正处于他人生的中年时期,这一阶段的他,已经历了宦海浮沉,对社会现象和人生哲理有了更加深刻的理解。他的诗歌创作在这个时候达到了高峰,其作品具有丰富的情感内涵和深刻的人生哲理。
在这一时期,南宋朝廷虽然偏安一隅,但对外采取妥协退让的政策,对内加强政治控制,官僚体制日益腐化,民间疾苦难以纾解。这样的时代背景下,魏杞作为一位有责任感的文人,深感忧虑。
在他的这首《送吴佥判之官濠州》中,魏杞以深厚的友情和对朋友的期望,表达了其对国家和人民命运的关切。他以濠州为象征,表达了对朋友即将奔赴艰苦之地、为民服务的敬意和支持。同时也暗示了对朝廷忽视民间疾苦的忧虑。
综上所述,《送吴佥判之官濠州》这首诗歌的创作背景是南宋初期的历史环境和社会现实,以及诗人魏杞中年时期的人生经历和心境。这些因素共同构成了这首诗深厚的历史底蕴和丰富的人文关怀。
去完善