上王吏部
人物南州望,风流一代英。
夙传天上誉,早梦月中名。
车载三千牍,鹏飞九万程。
向来辞泮水,端合上仙瀛。
接武虞廷邃,含香汉殿清。
渐看丹极近,首冠列星明。
准拟陪三接,周旋位六卿。
鉴分金背重,橐并紫荷轻。
未见恩纶出,那知谤箧盈。
去朝云路杳,归侍彩衣荣。
地借徽之竹,楼吹子晋笙。
赤心何所负,白眼不须惊。
自顾衔恩厚,亲逢较艺精。
妍媸归藻鉴,高下见文衡。
梦绝怀蛟异,词非吐凤成。
赋能窥小小,经漫说铿铿。
误玷春官籍,终慙月旦评。
抢榆几类鷃,出谷仅同鶑。
志慕青钱士,名参玉笋生。
别深秋鹤怨,归问海鸥盟。
未作河西尉,聊为江上行。
夜沈滩月钓,晓压陇云耕。
岁暮人初返,天寒雨未晴。
久稽从杖履,且复卧柴荆。
后见含深恧,微吟写至情。
伫听宣室召,凤阁继家声。
去完善
作者简介
去完善
译文
人物是南州的翘楚,他在这一代里非常出众。
人们早已听说过他在天上的声誉,也早早地在月亮之上留下了他的名字。
他载满了一车子的书籍,犹如大鹏鸟展翅飞翔在九万里的路程上。
他本来应该离开泮水之地,如今却端坐在仙人的岛屿之中。
他的步伐如同在大舜朝廷中一样稳重,他的气质就如同在汉朝宫殿中的一样清新。
眼看他已经离皇位越来越近,他的地位就像群星中最明亮的那颗。
他准备陪伴皇帝的三次接见,他的位置如同六卿一般重要。
他的金子如同镜子的背面一样贵重,他的箱子虽然紫色但却轻盈如荷花。
还没有看到皇上的恩典出来,就已经知道了诽谤的信件已经堆积如山。
离开朝廷的道路变得模糊不清,回家侍奉父母却充满荣光。
他借来王维的竹子,吹奏着王子晋的笙歌。
他的赤诚之心从来没有被辜负,他的冷眼旁观并不需要担心。
他自己认为自己承担恩情深厚,亲自见到考试技艺的精良。
美丽和丑陋都回归到华丽的帘幕之后,高尚和卑微都显露在文字的权衡之中。
美梦断绝的地方怀抱着矫健的蛟龙,异乎寻常的人才能写出凤凰般的诗词。
他的能力能在小的方面发挥作用,他的人生却未曾经过铿锵有力的考验。
他在春官的名单中意外地受到了玷污,最终也无法达到公正的评价。
他在榆树之下像鷃鸟一样翻飞,在幽谷之中像莺鸟一样出没。
他向往那些获得青钱之士的称号,渴望成为如玉笋般的人物。
分别的时候秋天的鹤儿抱怨不已,回归的时候海的鸥鸟等待着结盟。
他并没有去做那个河西的县尉,只是在路上慢慢地走。
夜晚,他在海滩上钓鱼,白天,他在山丘上耕田。
岁末,人们开始返回,天冷,雨却没有停。
长久以来他都倚仗着拐杖和鞋子,暂时躺在破旧的柴房中。
后来见到他内心充满了深深的愧疚,轻轻地吟唱着内心的真情实感。
期待听到宣室之中的召唤,他将会继承家中的名声,在凤阁之中续写辉煌。
去完善
释义
《上王吏部》注释:
1. 南州:南方地区,此处指代周麟之的家乡。
2. 夙传天上誉,早梦月中名:形容王吏部的名声早已传遍天下,如月亮般明亮。
3. 车载三千牍,鹏飞九万程:形容王吏部学识渊博,才华横溢。
4. 向来辞泮水,端合上仙瀛:形容王吏部离开家乡,去往京城做官。
5. 接武虞廷邃,含香汉殿清:描述王吏部的仕宦生涯,如在皇宫中的生活。
6. 渐看丹极近,首冠列星明:形容王吏部的地位逐渐上升,成为朝廷中的重要人物。
7. 准拟陪三接,周旋位六卿:表示期待能与王吏部一起共事,成为朝廷的六卿之一。
8. 鉴分金背重,橐并紫荷轻:比喻在王吏部的帮助下,自己能分辨是非轻重,做事更加得心应手。
9. 未见恩纶出,那知谤箧盈:表示自己还未得到皇帝的赏识,却已受到诽谤。
10. 去朝云路杳,归侍彩衣荣:描述自己离开朝廷后的孤独境遇,希望能重新回到朝廷,享受荣华富贵。
11. 地借徽之竹,楼吹子晋笙:用东晋诗人谢玄晖和王献之的故事,表达对王吏部的敬仰之情。
12. 赤心何所负,白眼不须惊:表明自己对王吏部的忠诚之心,不因别人的诽谤而动摇。
13. 自顾衔恩厚,亲逢较艺精:感慨自己在王吏部的指导下,受益匪浅。
14. 妍媸归藻鉴,高下见文衡:形容王吏部具有辨识人才的能力,能够公正评价每个人的才华。
15. 梦绝怀蛟异,词非吐凤成:表示自己的才华还不足以达到王吏部的期望。
16. 赋能窥小小,经漫说铿铿:表示自己还需努力提高才能,不能轻易说出大话。
17. 误玷春官籍,终慙月旦评:形容自己尚未取得成就,惭愧不能获得王吏部的认可。
18. 抢榆几类鷃,出谷仅同鶑:比喻自己的才华尚不如别人,需要继续努力。
19. 志慕青钱士,名参玉笋生:表示希望自己能成为像王吏部那样的人才,为朝廷效力。
20. 别深秋鹤怨,归问海鸥盟:形容离别时的不舍,期盼有朝一日能再次相聚。
21. 未作河西尉,聊为江上行:表示暂时还不能像王吏部那样为国家尽忠尽职,只能先过自己的生活。
22. 夜沈滩月钓,晓压陇云耕:描绘自己的田园生活,夜晚在江边垂钓,早晨在田间耕种。
23. 岁暮人初返,天寒雨未晴:形容年终时天气寒冷,阴雨连绵。
24. 久稽从杖履,且复卧柴荆:表示暂时还不能与王吏部见面,只能在家乡等待机会。
25. 后见含深恧,微吟写至情:期待将来有机会向王吏部表达感激之情。
26. 伫听宣室召,凤阁继家声:表示期待有一天能得到皇帝的赏识,继承王吏部的家风。
去完善
赏析
这首诗歌颂了王吏部的才华与品德,同时也表达了自己对他的敬仰之情。诗人通过丰富的想象和描绘,展示了这位人物的风采。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的审美体验。
去完善
创作背景
《上王吏部》这首诗是南宋诗人周麟之所作,创作时间为公元1169年前后。当时,南宋政权已建立约半个世纪,但政治腐败、民族矛盾和社会矛盾依然十分尖锐。在这种背景下,周麟之以《上王吏部》一诗,表达了对时政的不满和对理想社会的向往。
周麟之在这首诗中,通过对古代贤明的赞美,表达了对当今官员的期望。他希望统治者能够选拔贤能,使国家富强,人民安居乐业。然而,现实却是官场黑暗,贤能难以得到重用,这使他感到无奈和痛心。
在周麟之生活的时代,南宋政权已经由宋高宗赵构传位给了宋孝宗赵昚。然而,尽管宋孝宗在位期间实行了一些改革措施,但仍然无法挽救南宋政权的衰落。此时,金国对南宋虎视眈眈,民族矛盾日益加剧,这也给周麟之带来了很大的心理压力。
去完善