译文：关树木之时呈现紫色，江边的枫叶却呈现出红色。受到惊吓的弦月初升，在天空中显得宽广无边。田野中的水波映照着秋天的色彩，霜冻的云彩使得夜晚寒冷。年复一年的南北道路上，我们离别时的悲伤或许可以被笑看。

注释： 1. 关树：指函谷关的树木。 2. 紫：形容树的茂密繁盛。 3. 江枫：江边的枫树。 4. 丹：红色，此处用来形容枫叶的颜色。 5. 惊弦：比喻夜晚天空中的弦月如弓箭上的弦一样，给人带来警觉的感觉。 6. 初月：新月，农历月初时月亮的形状。 7. 避弋：避免射猎。弋，带有绳子的箭矢，用以捕捉飞鸟。 8. 太虚：天空，亦即道家所称的宇宙空间。 9. 野水：野外的小溪或河流。 10. 涵：包含，容纳。 11. 霜云：寒冷的云彩。 12. 结夜寒：凝结夜晚的寒冷气氛。 13. 终年：全年，整年。 14. 南北路：指南北方向的道路，这里指大雁迁徙的路径。 15. 未可：不可以。 16. 笑离鸾：嘲笑离开的鸾鸟，这里比喻离别的大雁。

《早雁》是唐朝诗人胡宿所创作的一首五言诗，描绘了秋天大雁南飞的场景。在这首诗中，作者通过对大雁的描绘，表达了人对离别和远方的感慨。 首句“关树来时紫，江枫到日丹”，以景物的变化表现时间的推移，秋天来临，树叶由绿变红，色彩斑斓。接着“惊弦初月上，避弋太虚宽”，月光下的大雁刚刚起飞，天空宽阔无垠，使它们可以逃避猎人的追捕。这两句既描绘了大雁秋天的迁徙景象，又象征人们为追求自由和平安而四处奔波。 而后两句“野水涵秋色，霜云结夜寒”，通过描绘秋夜的寒冷，暗示出人在旅途中的艰难困苦，同时让人感受到秋天的肃杀之气。最后两句“终年南北路，未可笑离鸾”，则是对人生无奈的感叹：尽管常年奔波于天涯各地，但不要笑那些为了生计而不得不离别的亲友。 整首诗以早雁南飞的景象为依托，展现了人们面对生活和命运时的坚韧精神，同时也揭示了人们对于美好生活的渴望和对家乡的思念之情。

《早雁》是唐代诗人胡宿创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为唐宣宗大中六年（852年）左右。在这一年中，由于政治斗争和边境战乱的影响，胡宿深感忧虑，他希望通过这首诗歌来表达对国家和民生的关注。 在这个时期，唐朝已经进入了衰落阶段，内部宦官专权，外部边疆不稳，社会矛盾激化。胡宿作为一位关心国家命运的文人，他在这一段时间里承受着很大的心理压力。他曾担任过翰林学士、尚书左丞等职位，但因直言不讳地指出朝政弊端而受到排挤。 《早雁》一诗描绘了鸿雁北飞的景象，寓意着国家的危机。诗人通过比喻的手法，表达了他对国家局势的担忧和对民生疾苦的关切。在这首诗中，胡宿表达了对和平与安宁的渴望，以及对民族和解的期待。这种强烈的忧患意识和家国情怀，使这首诗成为了唐代边塞诗中的一颗璀璨明珠。