蝶恋花
一翦微寒禁翠袂。
花下重开,旧燕添新垒。
风旋落红香币地。
海棠枝上莺飞起。
薄雾笼春天欲醉。
碧草澄波,的的情如水。
料想红楼挑锦字。
轻云淡月人憔悴。
去完善
作者简介
去完善
译文
一点点的寒气袭来,让我轻轻拉紧了绿色的袖子。在花朵再次盛开的地方,去年的燕子还在,它们已经开始筑新的巢穴。春风吹过,花瓣飘落在地上,香气弥漫。在海棠树的枝头,黄莺展翅高飞。春天的薄雾笼罩着大地,让人陶醉。碧绿的草地和清澈的水波,一切看起来都是如此美好。我想那座红色的楼阁里,有人在仔细挑选美丽的诗句。在轻盈的云朵和明亮的月光下,人们的脸上带着一丝疲惫。
去完善
释义
注释:
1. 蝶恋花:又称《鹊踏枝》《凤栖梧》。唐教坊曲名。原为词牌,后被用作词牌名。
2. 赵崇嶓:北宋末南宋初的词人。
3. 一翦微寒禁翠袂:翠袂,绿色的衣袖。一翦微寒,指微小的寒冷。这句意思是春天的轻微寒气暂时限制住了绿色的衣袖。
4. 花下重开,旧燕添新垒:花下,花丛中;重开,再次开放;旧燕,去年的燕子;新垒,新建的巢穴。这句描写的是春天里,去年在附近的燕子又在花丛中建立了新的巢穴。
5. 风旋落红香币地:风旋,风吹过;落红,凋谢的花朵;香币地,香气浓郁的土地。这句形容风吹过后,花朵落在地上,使地面弥漫着香气。
6. 海棠枝上莺飞起:海棠,一种春天开花的植物;莺,黄莺鸟。这句描绘的是在海棠树枝上,黄莺鸟飞起的情景。
7. 薄雾笼春天欲醉:薄雾,淡淡的雾气;笼春,笼罩着春天;天欲醉,天空仿佛要陶醉。这句通过薄雾弥漫的天空,表达了春天的美好。
8. 碧草澄波,的的情如水:碧草,绿色的草地;澄波,清澈的水面;的的情,美好的情感;如水,像水一样平静。这句意思是绿色的草地与清澈的水面共同营造了一种宁静的氛围,传达了作者对美好情感的向往。
9. 料想红楼挑锦字:红楼,华丽的楼房;挑锦字,挑选锦绣般美丽的文字。这句推测华丽楼房中的女子正在挑选美丽的文字。
10. 轻云淡月人憔悴:轻云,淡淡的云朵;淡月,明亮的月光;人憔悴,形容人疲惫不堪。这句描述了在轻云和淡月的夜晚,人们因思念而变得疲惫不堪。
去完善
赏析
这首词描绘了春天的景象和人的情感。首先,诗人通过“微寒禁翠袂”写出了春天的温度变化,暗示了季节的转换。接着,“花下重开,旧燕添新垒”描绘了春天的生机盎然,同时也表达出作者对于时间流逝、生命更迭的感慨。接下来的“风旋落红香币地。海棠枝上莺飞起”则进一步刻画了春天的动态美,给人以强烈的视觉冲击。
下阙中,“薄雾笼春天欲醉”描写了春天早晨的景色,营造出一种朦胧的美感。而“碧草澄波,的的情如水”则表达了诗人对大自然的赞美和对美好生活的向往。最后两句“料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴”则以想象的手法,描绘出诗人在月光下思念远方的亲人,表现出深深的孤独与无奈之情。
去完善
创作背景
《蝶恋花》是南宋诗人赵崇嶓的一首脍炙人口的词作。这首词的创作时间为南宋时期(公元1127-1279年)。
在南宋时期,赵崇嶓作为一位著名的文人,他的人生际遇充满了曲折。他在青少年时期便展现出过人的才华,但科举失利,未能实现自己的政治抱负。后来,他因战乱流亡江南,生活困苦。尽管如此,他仍然坚持文学创作,用自己的笔描绘出人间百态。
在同一时期,南宋社会动荡不安,战乱频繁。一方面,民族矛盾尖锐,金兵不断南下侵扰;另一方面,南宋朝廷内部党派斗争激烈,政治腐败严重。在这种背景下,许多文人都表达了忧国忧民的情感,赵崇嶓也不例外。
在这首《蝶恋花》中,赵崇嶓以蝴蝶与花的爱情故事为线索,表达了对美好生活的向往和对战乱的忧虑。他用细腻的笔触描绘了蝴蝶与花的缠绵情愫,同时也揭示了现实中的无奈与痛苦。通过这首词,我们可以感受到赵崇嶓作为一个文人在时代洪流中的挣扎与坚守。
去完善