喜雨
间点疏花稻已香,老农犹未拟丰穰。
不堪雌霓频妨雨,反厌雄风但作凉。
傍日猖狂唯野马,为霖信息欠商羊。
忽惊头上云雷集,甘注如倾洗夕阳。
去完善
作者简介
去完善
译文
田间稀疏的花朵伴随着稻谷的香气弥漫,尽管年老的农民还没有准备好迎接丰收的喜悦。接连不断的阴天妨碍了下雨的时机,反而让人感到秋风带来的凉爽。靠近太阳的地方,只有野马在肆意狂奔;而期待下雨的信息却迟迟不见商羊出现。突然间,天上的云层和雷电汇集,如同倾注而下的大雨洗净了夕阳的残霞。
去完善
释义
1. 间点疏花稻已香:"间点"指空隙地点缀着稀疏的花朵;"疏花"即稀疏的花朵;"稻已香"是水稻已经散发出香味,意味着快要成熟。
2. 老农犹未拟丰穰:"老农"是年老的农民;"犹未拟"表示还没有预期到;"丰穰"是指丰收的景象。整句意为,尽管水稻即将成熟,但是年老的农民仍然没有预料到丰收的景象。
3. 不堪雌霓频妨雨:"不堪"是不愿意接受;"雌霓"是天上的副虹,又称为霓;"频妨雨"频繁妨碍下雨。这句话是说,由于副虹的出现,使得降雨变得频繁起来。
4. 反厌雄风但作凉:"反厌"是反而厌恶;"雄风"指强风;"但作凉"意思是只能带来凉爽的感觉。整句的意思是,人们反而讨厌强烈的风吹来,因为它只能带来凉爽感,而无法带来所需的雨水。
5. 傍日猖狂唯野马:"傍日"是在太阳旁边;"猖狂"形容肆意妄为;"野马"是一种自然现象,又称为海市蜃楼。整句的意思是,在太阳的附近,会出现肆意妄为的自然景象,即海市蜃楼。
6. 为霖信息欠商羊:"为霖"是制造雨水;"信息"是征兆;"欠商羊"是缺少商羊这样的祥瑞之物。整句的意思是,制造雨水的征兆中,缺少像商羊这样的吉祥之物。
7. 忽惊头上云雷集:"忽惊"是突然被惊吓到;"头上云雷集"是指头顶上乌云密布,电闪雷鸣。
8. 甘注如倾洗夕阳:"甘注"是指甘甜的雨水;"如倾洗"是如同倾倒般冲洗;"夕阳"是指傍晚的太阳。整句的意思是,当甘甜的雨水如同倾倒般冲洗大地时,夕阳的余晖也被洗净。
去完善
赏析
邓深的这首《喜雨》描绘了农民在田间劳作时盼望雨水的心情。诗中通过对比稻谷的成熟和农民的期盼,表现了丰收的紧迫感和对雨的渴望。诗人以自然界的现象作为象征,表达了对农业气象的关注和对民生福祉的关心。结尾处,“甘注如倾洗夕阳”更是表达了喜悦之情,仿佛顷刻之间,久旱的天空落下了滋润大地的甘霖。
去完善
创作背景
《喜雨》是南宋诗人邓深的诗作。这首诗创作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)。这一年江南地区发生了严重的旱灾,民生疾苦。
邓深是南宋的一位文人官员,他历任州县官吏,颇有政绩。在嘉泰二年,邓深任职庐陵县令,面对严重的旱情,他深感责任重大,遂向上天祈求降雨。在他的努力下,终于感动了天地,下了一场及时的大雨。这场大雨缓解了旱情,使农作物得以生长,百姓的生活得到了改善。
这个时期,南宋朝廷内部矛盾重重,政治腐败严重。然而,在民间,像邓深这样的官员仍保持着对百姓的关爱和对国家的忠诚。他们用自己微薄的力量,努力改善民间疾苦,为国家和人民做出了贡献。
去完善