寓宁庵纵步
野润雨初歇,晓阴云未开。
访君行李处,许我杖藜来。
及到田家问,还闻辙迹回。
西风黄叶下,怅望立苍苔。
去完善
作者简介
去完善
译文
田野在湿润中呼吸着雨后新鲜的空气,清晨的阳光被乌云遮住尚未完全绽放。去拜访友人行李存放的地方,他答应让我拿着拐杖一起去。当我们来到友人的家时,听他说他已经返回到农田里劳作。秋天西风萧瑟,黄叶飘零,惆怅地站在苍苔上遥望远方。
去完善
释义
【注释】
1. 野润:田野湿润。润,湿润。
2. 雨初歇:刚刚停歇的雨水。歇,停止。
3. 晓阴:拂晓时的阴暗。晓,拂晓;阴,阴暗。
4. 云未开:云朵还没有散开。开,分开。
5. 访君:拜访您。君,对您的尊称。
6. 行李:出门时携带的物品。这里指住处。
7. 许我:允许我。许,答应。
8. 杖藜来:拄着拐杖过来。杖藜,用藜木制成的拐杖。
9. 及到:等到到达。及,等到。
10. 农家问:向农家询问。
11. 还闻:又听说。
12. 辙迹回:车轮的痕迹回来了。辙迹,车轮压出的痕迹。
13. 西风:秋风。
14. 黄叶下:黄叶飘落下来。
15. 怅望:失望地眺望。怅,失望。
16. 立苍苔:站在苍苔上。苍苔,青苔。
去完善
赏析
邓深在《寓宁庵纵步》一诗中,以其擅长的田园风光描绘,抒发了寻访友人未遇的失落感。首联“野润雨初歇,晓阴云未开”,用细腻的笔触描绘了雨后清晨田野的景象,展现了一幅宁静而美丽的自然画卷。颔联“访君行李处,许我杖藜来”,表达了诗人急于拜访友人的心情。颈联“及到田家问,还闻辙迹回”,则讲述了诗人寻访途中,听闻友人已离开的失望。尾联“西风黄叶下,怅望立苍苔”,诗人独自站在落叶飘零的秋风之中,寄寓了对友人的深切思念。整首诗语言质朴,情感真挚,表现了诗人豪放而深情的人格魅力。
去完善
创作背景
《寓宁庵纵步》是南宋诗人邓深的一首描绘宁静乡村生活的诗。这首诗创作于南宋淳祐年间(公元1241年-1252年),此时正值南宋中期,政治相对稳定。
邓深在这时期因为不满官场腐败,辞官归田,寓居于浙江嘉兴的宁庵。他选择在这个宁静的乡村过上闲云野鹤的生活,在田野间漫步,欣赏美丽的风景,感受大自然的恩赐。他以诗人的敏锐洞察力和深厚的文学功底,捕捉到自然界的种种细微变化,并在诗歌中将这些景象生动地呈现出来,留给后世一幅优美的田园画卷。
去完善