在江边遇到的秦国人，一握手就会让衣服被泪水沾湿。最近结识的朋友变少了，往年的亲朋好友也难得见面。 他们要去远方旅行到哪里呢？又何时能回到故乡重拾旧业呢？如果能在巴陵住宿一晚，或许还能听到大雁向北飞的声音。

注释： 1. 秦人：指的是古秦国的人，这里是借指李端本人； 2. 江上：江河之上； 3. 沾衣：泪水沾湿衣裳； 4. 相知：互相了解的朋友； 5. 亲故：亲朋好友； 6. 稀：稀少； 7. 远游：远行出游； 8. 何处去：去哪里的意思； 9. 旧业：原有的产业或事业； 10. 几时归：何时回归； 11. 巴陵：古代的地名，位于今湖南省岳阳市一带； 12. 堪闻：可以听到； 13. 雁北飞：大雁向北飞行，寓意秋天的到来。

这首诗描绘了诗人在江边与友人告别的场景，表达了诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋。诗句中的“沾衣”形象地刻画了离别时的心情，传达出依依惜别的情感。同时，诗中提到“相知少”和“亲故稀”，表现了诗人感叹人生际遇的无常，以及对往日时光的怀念。 诗中最后两句“更向巴陵宿，堪闻雁北飞”，借用了古人常说的“雁足传书”的意象，预示着诗人即将远行，也希望将来能与家人朋友保持联系，同时也寄托了诗人对家乡的深深思念。全诗语言质朴，情感真挚，令人感慨万分。

《江上别柳中庸》是唐代诗人李端的一首五言诗。这首诗创作于唐玄宗天宝年间（742-756年），这一时期唐朝处于鼎盛阶段，社会繁荣，文化艺术发展迅速。然而，随着时间的推移，唐朝也逐渐暴露出各种问题，如官僚腐败、政治斗争等，为后来的安史之乱埋下了隐患。 李端作为当时的一名文人，生活在这个时代的背景下，他的作品反映了当时的时代风貌和社会变迁。在他的诗歌中，我们可以感受到他对故乡和友人的深深眷恋，以及他对国家命运的忧虑。 《江上别柳中庸》这首诗描绘了诗人在江上与友人告别的情景，表达了他们之间深厚的友谊和对未来的担忧。这首诗以其深沉的情感和优美的诗句赢得了人们的喜爱，成为了中国古代诗歌的经典之作。