辞掉官职来到庐山，重新修建了陶渊明的故居。 不再受到黑色绶带的束缚，与白云相伴不分离。 送别的小吏各自献上美酒，孩子们自己担着书籍。 到了之后看看瀑布，替我感谢那里的清净虚空。

1. 辞秩：辞去官职。秩，官职。 2. 匡庐：庐山。位于江西省九江市，是中国著名的风景区。 3. 靖节居：指陶渊明《桃花源记》中的“靖节”，即陶渊明的别号。这里是借指陶渊明的故居。 4. 黑绶：黑色的官印带子。绶，古代系官印的带子。 5. 白云：此处指的是陶渊明的隐逸生活。 6. 疏：疏远，离散。 7. 送吏：送别官员。 8. 担书：背着书籍。 9. 看瀑布：庐山有著名的瀑布景点，如“三叠泉”等。 10. 谢清虚：向清虚洞天致谢。清虚洞天，道教神话中的仙境。这里是指代庐山神仙洞府的传说。

这首诗是唐代诗人王贞白写给即将辞官归隐的马明府的送别诗。开篇两句“辞秩入匡庐，重修靖节居”描述了马明府告别官场，选择去匡庐山过上清静生活的决定，同时也表达了他对陶渊明的敬仰之情。接下来“免遭黑绶束，不与白云疎”，表达了马明府在辞官后的解脱和轻松，他摆脱了官场的束缚，开始了与白云为伴的生活。 接下来的“送吏各献酒，群儿自担书”描绘了一幅生动的人物画卷，表现出当地官员和百姓的惜别之情。最后两句“到时看瀑布，为我谢清虚”则是作者对朋友的嘱咐和祝福，希望朋友在山中可以观赏到壮丽的瀑布，并向神仙传达自己的思念之情。 整首诗语言质朴，情感真挚，以描绘田园生活为主，展现了作者向往归隐的思想。同时，通过对比官场和山林的不同境遇，传达了作者对自由的渴望和对朋友的关心。

《送马明府归山》是唐代诗人王贞白的一首五言诗。这首诗的创作时间大约在中唐时期（公元765-827年）。这个时期是中国历史上的一个相对稳定和繁荣的时期，也是诗歌创作的黄金时代。 王贞白在青年时期就展现出了过人的才华，他在科考中取得了优异的成绩，被任命为地方官员。然而，他的仕途并不顺利，曾因为直言不讳而遭到贬谪。在这段时间里，他接触到了许多民间的疾苦，这使他更加关注社会现实，也促使他写下了许多反映民生疾苦的诗篇。 在创作这首《送马明府归山》时，王贞白可能正在体验着人生的起伏。他可能对官场的虚伪和腐化感到失望，同时也对民间的疾苦充满了同情。在这首诗中，他以马明府为喻，表达了对自己人生道路的反思和对归隐生活的向往。