蓟北与边境相连，一片昏暗如夜。 战场上遍布着尸骨，经历了长久的风雨仍留有血腥气。 沙河边，百姓颠沛流离，生活不安定；春草在严寒中难以复苏，一片荒芜。 无数万户人家的功臣们啊，谁能想出平定的计策？

注释： 1. 蓟北：指的是古代中国的蓟州北部地区，现在大致相当于北京市北部一带。 2. 极塞：即边塞，指边境的防御工事。 3. 冥冥：阴暗的样子。 4. 战地：战斗发生的地方。 5. 骸骨：尸骨，这里指战争中的死者的遗骨。 6. 长时：长时间。 7. 风雨腥：形容风雨带来的血腥气味。 8. 沙河：流经北京的一条河流。 9. 不定：不稳定，这里是说河水水位时常变化。 10. 春草冻难青：春天到了，草地上的冰雪还未融化，草儿难以生长。 11. 万户封侯者：指那些在战争中立下赫赫战功的人被封为诸侯。 12. 何谋：用什么办法。 13. 静虏庭：使敌寇退兵，这里是指平息战争。

首联“蓟北连极塞，塞色昼冥冥”，借用了地理意象“蓟北”与“极塞”的广阔区域描绘出战争地带的轮廓。这个范围辽阔、险要之地，白日里都被阴云笼罩着，以此渲染了紧张氛围。诗人从视觉角度展示了一幅边疆战争的全景图，让读者感受到沉重的气氛。 颔联“战地骸骨满，长时风雨腥”，突出了战争的残酷性。这场战争中牺牲者众多，他们的遗骸散落在战场各处，使得风声雨声中都带有血腥气息。诗人通过形象的比喻和暗示，表现了战争的惨烈程度，也揭示了无辜丧生的悲痛。 颈联“沙河留不定，春草冻难青”进一步描绘边关恶劣的自然环境。流沙河中战士的脚印随时都可能被风沙掩埋，春天的草地在严寒中无法生长得翠绿。此联表达了战士们所处的艰苦环境的现状以及渴望和平的愿景。 尾联“万户封侯者，何谋静虏庭”，将视角转到了决策者的身上，指出有封侯之位的将领们，又是如何谋划让敌国安定的呢？通过提问的方式，表现了诗人对统治阶层运筹帷幄的质疑以及对安定边关的关注。

《出自蓟北门行》是唐朝诗人王贞白的名篇，创作于唐代中晚期。 在创作这首诗时，王贞白是一位颇有抱负的士人。他在文学上有很高的成就，但政治生涯并不如意。他曾多次参加科举考试，但始终未能金榜题名。这使得他对自己的前途感到迷茫和担忧。在这种背景下，他写下了这首《出自蓟北门行》，表达了他对故乡的思念和对未来的忧虑。 在唐中晚期，中国社会正处于一个动荡的时期。安史之乱后，唐朝的国力逐渐衰弱，藩镇割据现象严重。在这样的时代背景下，许多士人都对国家的未来感到担忧。王贞白也不例外，他在诗中表达了对国家命运的关切和对故乡的眷恋。