译文：广袤的原野上飘扬着旗帜，天空中布满车马，远方的沙漠天际一片苍茫。带着宝刀和金质徽章的人们，在风中歪戴着毛茸茸的帽子，似乎在庆祝什么。那一路走过的秦关、汴水之地，仿佛都在想象那些攀登过的地方如今已被写进了新的诗篇。在这豪迈的旅程中，伴随着一阵阵鼓声和号角声，驾驭着俊美的战马，陪伴着风华绝代的女子。 喝酒正酣时，可以欣赏到燕山的白雪，冰封的河流和冻结的月亮，还有早晨从陇上飘过的云彩。衰老的年纪已经来临，江南谁会想起我呢？东风渐渐吹绿了西湖边的柳树，大雁都已经回来了，但还没有人回到南方的家。最令人难过的是，即使把梅花全部折光，也无法寄托我对你的思念之情。

1. 照野：照亮原野。 2. 旌旗：古代用以做标志的旗帜。 3. 朝天：朝见天子。 4. 平沙：广阔的沙漠。 5. 宝带金章：这里指戴有金银饰品的腰带和帽子，是贵重的官员服饰。 6. 尊：古代酒器。 7. 茸帽：用鹿皮制成的帽子，此处指代普通百姓的帽子。 8. 欹：倾斜。 9. 秦关：古代秦国国界上的重要关隘，泛指北方边关。 10. 汴水：汴河，古运河，流经河南、安徽等地。 11. 经行地：经过的地方。 12. 登临：登山临水，游览风光。 13. 新诗：指新作的诗篇。 14. 英游：出游于名胜之地。 15. 叠鼓清笳：敲击鼓声、吹奏胡笳，形容雄壮的队伍行进。 16. 骏马名姬：有才能的男子和美丽的女子。 17. 酒酣：饮酒至半醉状态。 18. 燕山雪：指北京一带的雪景。 19. 冰河月冻：形容河流冻结的景象。 20. 晓陇云飞：清晨田野上云雾飘动的景象。 21. 投老：年老退休。 22. 残年：晚年。 23. 方回：指南宋诗人贺铸，字方回，因他一生未得到重用，这里借指未被重用的文人。 24. 江南：长江以南地区。 25. 雁已还：大雁已经返回。 26. 南归：回家。 27. 关情：关心，挂念。 28. 折尽梅花：描述将梅花全部折尽，比喻极尽所能，意即为了寄托相思之情，用尽了各种方法。

这首词的意象与情感，可以说相当丰富。开篇的三句描绘了宽阔的原野和远处的车马，展现了被召者的气度。而“宝带金章，尊前茸帽风欹”则透露出了朝廷对陈君衡的器重。随后的一句，则是作者想象陈君衡在沿途所见的风光，相信这一切都会化为他的诗篇。下阕则转入送别场景，既抒发了壮志凌云的气概，又有对重逢的期待。而在尾联，却又以折梅寄情的形象收尾，显示出作者的婉约一面。整体来看，这首词的情感起伏较大，既有豪情满怀，又有深情款款，展现出南宋词人的复杂内心世界。

《高阳台·送陈君衡被召》是宋代词人周密创作的一首送别词。这首词创作于宋宁宗庆元年间（1195年－1200年），当时周密正处于人生的转折点。在这个时期，周密离开故乡临安，来到都城汴京，开始了他的游宦生涯。 在宋词的发展过程中，这个时期属于中兴阶段，社会相对稳定，文人墨客们的情感抒发也变得更加丰富多样。而周密本人则是一位擅长描绘细腻情感的词人，他的作品往往能够引起读者的共鸣。 在这首《高阳台·送陈君衡被召》中，周密通过描绘离别场景，表达了对朋友陈君衡的深深不舍之情。同时，这首词也反映了当时文人之间相互扶持、共同进步的精神风貌。这种精神风貌，在很大程度上得益于当时的时代背景。