和寿中丞伤猿
遗挂朱栏锁半寻，清声难买恨黄金。
悬崖接果今何在，浅井窥星影已沉。
归宅叶铺曾睡石，入朝灯照旧啼林。
小山罢遶随湘客，高树休升对岳禽。
天竺省怜伤倍切，亲知宽和思难任。
相门恩重无由报，竟托仙郎日夜吟。
去完善
作者简介
李洞（生卒年不详），字才江，唐代诗人。他的生平事迹记载较少，主要活动在唐宣宗大中年间（847-860年）。
据《全唐诗》记载，李洞是京兆人，即今陕西西安一带。他出身于书香门第，家境富裕，但本人却生活...查看更多
去完善
译文
翠竹轻扬半遮幕，美好时光似金贵。
悬挂的果实仍在，而仰望星空的人已去。
故居依旧在，灯光却不再照亮密林。
山水环绕间有离别，树梢头鸟儿待歇息。
天上的神佛也为此伤情，亲友们体谅其苦痛。
家门恩重，难以报答，只好寄托诗人的文字中。
去完善
释义
1. 遗挂：指残留的吊挂在树上。
2. 朱栏：红色栏杆，此处指的是寺庙的栏杆。
3. 锁半寻：形容残留的吊挂在树上约半米长的距离。
4. 清声：指猿猴清脆的叫声。
5. 恨黄金：此处的“恨黄金”比喻价值极高的东西，意味着清越的猿猴声音难以用金钱换取。
6. 接果：引申为收获。
7. 浅井窥星：描述夜深时观察天空的情景。
8. 小山罢遶：表达诗人绕过山冈到达湘江边。
9. 高树休升：表示诗人在岳庙前看到了高耸的大树。
10. 天竺省：此处的"天竺"是唐代对印度的称呼，用来代指遥远的异域。
11. 伤倍切：非常悲伤。
12. 相门恩重：指朝廷的恩情。
13. 仙郎：指寿中丞。
去完善
赏析
本诗为一首悼念丢失的猿猴之作。开篇诗人描绘了猿猴曾经生活的地方，以及它清脆的声音；然后回顾了它在悬崖边摘取果实、在井口观看星空的岁月，充满了对失去生灵的心痛和对美好时光的怀念。接着描绘了猿猴回家后的生活环境、出入的繁华景象；同时感慨它的高尚品质，并表达了对其离去的无奈与悲痛。最后两联则描述了对失去的猿猴无法弥补的悲哀，并且希望自己能以诗词的方式寄托哀思。全诗以沉稳的笔调叙述了人与猿猴之间的深厚感情，凸显了生命的珍贵和价值。
去完善
创作背景
唐宣宗大中十年（856年）的一天，已故尚书左仆射姚合的朋友李洞在秦岭山中漫步，忽闻一阵哀婉的猿声传来。此时，李洞正担任唐州刺史的职务，对于姚合的死，感到十分痛惜。于是，他写下了这首《和寿中丞伤猿》的诗篇，以表达对挚友离去的怀念之情。
在此时期，唐朝正处于安史之乱后的衰败期，藩镇割据、宦官专权的现象日益严重。在这种政治背景下，许多文人墨客纷纷远离朝廷，选择隐居于山林之中，过起闲云野鹤的生活。姚合作为当时的著名文人，曾担任过中丞一职，但他并不热衷于名利，而是将精力投入到文学创作上。他的诗歌才情横溢，尤其擅长描绘自然景象，这使得他与李洞成为了志趣相投的好友。
去完善