寿章漕
苍苍闽山高,悠悠闽水清。
厥初萃瑰琦,而世生豪英。
恭惟皇庆历,当天开文明。
风云千载会,罗列皆名卿。
当时郇国公,致身为阿衡。
勋德著庙社,云仍烂瑶琼。
迨兹中兴来,接武扶炎精。
先烈益以震,煌煌照天京。
蓝田得佳种,历世勤锄耕。
荏苒岁月久,斗杓符南撑。
得此希代宝,异奏如䪫韺。
堂堂粹德容,度量何恢宏。
俾之典风宪,官邪当震惊。
俾之职献纳,国论当丕平。
俾之领枢柄,边疆当不兵。
俾之坐庙堂,帝业当盈成。
翻怀千里绶,尺泽扬修名。
皇慈有远听,褒章畀一旌。
驱车振末俗,雅意先文盟。
贱子偶在泮,锡朋赋莪菁。
佳节庆亲逢,黄流酌金觥。
愿公接皋夔,愿公齐乔彭。
百年起世德,一旦收家声。
从容趋玉陛,怀哉一儒生。
去完善
作者简介
去完善
译文
巍峨的闽山连绵不绝,清澈的闽水源远流长。在这地方,自古出英雄。
在皇庆年间,迎来了文化繁荣的时代。时光流转千年,群星闪耀在历史的天空。
那时的郇国公,为国家尽心尽力。他的功勋和美德被世人传颂,家族传承灿烂辉煌。
中兴之时到来,赓续中华民族的伟大精神。英烈的事迹更加激励人心,光芒照耀京城。
蓝田美玉般的人物得到选拔,世世代代勤于耕耘。时光荏苒,北斗七星守护着南方。
得到了这位稀世的宝藏,和谐共处如同乐曲动听。他风度翩翩,道德高尚,用法律的准绳约束邪恶之风,用忠诚的意见促进国家太平,掌握权力维护边疆安宁,执掌朝政推进帝国大业。
于是心向往之,授予千里马般的重任,短距离也可以留下美好的名声。皇上仁慈且有远见,给予荣誉旗帜的嘉奖。整顿风俗,支持文教,显示出高雅的情趣。
我这样一个普通的学子,有幸成为同学中的一员,一同接受恩师的教诲。佳节同庆之际,共同举杯庆祝家族的荣光。
祝愿您如同尧舜禹汤一般的国家贤能,与天地并立的英雄。您的家族将在世间重新崛起,赢得荣耀。
从容地走向皇宫的阶梯,不要忘记这个小小的儒生对您深深的敬意。
去完善
释义
【注释】
1. 寿章漕:指度正为章漕(福建转运使)祝寿。
2. 苍苍闽山高,悠悠闽水清:形容福建省的高山和清澈的河流。
3. 厥初萃瑰琦,而世生豪英:意为最初聚集了众多的杰出人才,产生了世代的英雄。
4. 恭惟皇庆历,当天开文明:表示祝愿章漕能在太平盛世中作出更大的贡献。
5. 风云千载会,罗列皆名卿:描述历史长河中众多名人的聚会。
6. 郇国公:唐代大诗人白居易被封为“郇国公”。
7. 阿衡:古代官职名称,负责国家的规划和管理。
8. 勋德著庙社,云仍烂瑶琼:意思是白居易的功德被世人称颂,后代子孙也传承着他的才华。
9. 中兴:指国家由衰微到复兴的时期。
10. 接武扶炎精:意味着继承前贤的事业,发扬光大火热的精华。
11. 先烈益以震,煌煌照天京:强调先辈们的光辉事迹照亮了国家的心脏地带。
12. 蓝田得佳种,历世勤锄耕:借用蓝田美玉的故事,比喻历代辛勤耕耘的精神。
13. 斗杓符南撑:指南方星象中的北斗七星,象征着好运气和吉祥。
14. 得此希代宝,异奏如䪫韺:意指得到了这个罕见的瑰宝,如同听到了美妙的音乐。
15. 堂堂粹德容,度量何恢宏:形容度正具有高尚的品质和气量。
16. 风宪:古代的一种监察制度。
17. 官邪:指贪官污吏。
18. 献纳:向朝廷献上忠诚的建议。
19. 国论:国家的大政方针。
20. 枢柄:掌握国家机要的人。
21. 边疆:指国家的边境地区。
22. 帝业:皇帝的统治大业。
23. 千里绶:指古代官员的任命文书。
24. 锡朋赋莪菁:表达朝廷对度正的关爱和赞誉。
25. 黄流酌金觥:用金黄色的美酒祝福章漕长寿。
26. 皋夔:指古代两位著名的贤臣,此处借指度正能够成为国家栋梁。
27. 乔彭:指古代两位著名的大将,此处借指度正能够安定边疆。
去完善
赏析
这首诗通过对“寿章漕”这一历史人物的赞美,表达了诗人对其人品、才能和功绩的敬仰之情。同时,诗中也对国家的繁荣昌盛寄予了厚望。诗歌语言华美,情感真挚,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的历史视角。
去完善
创作背景
《寿章漕》是宋代诗人度正所创作的一首祝寿诗。这首诗的创作时间大致在宋代嘉熙年间(1237-1240年)。
在这个时期,度正身处政治、文化繁荣的南宋,曾任翰林院编修、秘书省校书郎等职。然而,当时朝廷腐朽、社会动荡,战争频发,尤其是蒙古铁骑的入侵,给国家带来了沉重的灾难。在这样的时代背景下,度正满怀忧虑地观察着国家的命运和民生疾苦。
这首诗是为庆祝章漕的生日而创作的。章漕是作者的友人,可能是一位德高望重的人物。在这首诗中,度正以古代贤者的形象比喻章漕,表达了对友人的赞美和祝愿。同时,也反映出作者本人对国家和民族命运的关切之情。
去完善
相关诗词