游永明寺
附郭山光峭若烟,倚空楼殿白云巅。
孤轩半出青松杪,颢气疑游碧汉边。
惜别拟留风外燕,伤秋因感雨中蝉。
人家掩映藏鱼浦,岛树扶疏没水天。
痛饮岂同莲社客,狂歌聊许竹林贤。
忘形且尽尊前乐,休忆楼岩与济川。
去完善
作者简介
去完善
译文
依附山间的风光如烟雾般美丽,高楼殿堂巍峨耸立在白云之巅。孤独的亭子立于青松之间,这浩渺之气让人仿佛置身于那碧水蓝天之间。分别之际,我们会珍惜友谊如同留住那风中飞舞的燕子;秋天来临,我们因感慨而听见了雨中的蝉鸣。河畔的房屋掩映在草木之中,岛屿上的树木繁茂遮掩了水面和天空。让我们痛快的饮酒,并非效仿那些流连于莲花之地的友人,而是和那些狂放的歌声相伴的竹林名士。让我们忘却烦忧,尽享眼前欢乐,不要再想起那些往事与济世之心。
去完善
释义
《游永明寺》注释:
1. 附郭:靠近城市的地方。
2. 山光:山景。
3. 峭若烟:形容山峰峻峭如烟。
4. 倚空:靠在天空中。
5. 楼殿:寺庙的殿堂。
6. 白云巅:指山顶有白云飘荡。
7. 孤轩:孤独的亭台楼阁。
8. 青松杪:松树梢头。
9. 颢气:清爽的空气。
10. 碧汉:青天。
11. 风外燕:指燕子飞来飞去。
12. 伤秋:感伤秋天到来。
13. 雨中蝉:被雨水打湿的蝉。
14. 人家:村庄。
15. 掩映:遮掩或遮挡。
16. 鱼浦:产鱼的江流。
17. 岛树:岛屿上的树木。
18. 扶疏:繁茂的样子。
19. 没水天:与水面相接的天际。
20. 痛饮:尽情喝酒。
21. 莲社客:指唐代僧人昙翼等十五人组成的社团成员。这里借指僧人。
22. 狂歌:放声歌唱。
23. 聊许:暂时允许。
24. 竹林贤:魏晋时期“竹林七贤”的简称。这里借指文人墨客。
25. 忘形:不拘形迹。
26. 且尽:暂且尽情享受。
27. 尊前乐:指喝酒时的欢乐。
28. 休忆:不要回忆。
29. 楼岩:古地名,位于浙江上虞县南。这里借指作者自己的故乡。
30. 济川:古地名,位于江苏丹徒县北。这里借指作者的官场生涯。
去完善
赏析
这是一首描绘游历寺院之景的诗作,诗人通过对景物、生灵细致入微的观察和描写,展现了自然与人文的和谐之美。诗的开篇,陈尧佐用“附郭山光峭若烟”来表现山势的峻峭,又以“倚空楼殿白云巅”展示山巅之上寺庙的神秘幽静。接下来,他巧妙地使用“孤轩半出青松杪,颢气疑游碧汉边”的描绘手法,展现出在苍翠的松间和广阔的天空下的独特景观。
接着,陈尧佐以“惜别拟留风外燕,伤秋因感雨中蝉”表达自己对时间的感慨和对生命的尊重。秋风中飘荡的燕子、雨声中的蝉鸣,都象征着短暂而美好的时光。同时,他还通过“人家掩映藏鱼浦,岛树扶疏没水天”展示出一种宁静的生活景象,表达了他对世外生活的向往之情。
最后,诗人以“痛饮岂同莲社客,狂歌聊许竹林贤。忘形且尽尊前乐,休忆楼岩与济川”表现他在山寺之中的愉悦心境。在这优美风景之中,暂时忘记世俗的烦恼,尽情享受眼前的快乐。整首诗既有豪放奔放的情感抒发,也有深邃的人生哲理,体现了诗人深厚的文学功底和高雅的情操。
去完善
创作背景
《游永明寺》这首诗是宋代著名诗人陈尧佐的作品,创作于公元960年至1279年间的北宋时期。在这段时间里,中国社会相对稳定,经济和文化发展迅速,诗歌创作也非常活跃。陈尧佐生活在这个时代,他的诗才得到了很好的发挥。
在陈尧佐的一生中,他曾担任过多个官职,包括尚书、御史等职。他还曾出使过辽国,完成了外交任务。在这段时间里,他游览了许多名山古刹,写下了许多描绘自然风光和宗教胜地的诗篇。永明寺就是他在一次游历中所见所感的产物。
在陈尧佐生活的时代,佛教在中国社会仍然有着广泛的影响。许多文人墨客都喜欢在寺庙里寻求灵感,而寺庙也成为了他们抒发胸臆的地方。陈尧佐在这首诗中,通过对永明寺的描绘,表达了他对佛教的热爱和对人生的思考。
去完善