和韩羲仲主簿古岩韵
君不见版筑当年胥靡徒,貌象忽与帝梦符。
卧龙抱膝吟梁甫,霸主不惮三顾庐。
又不见形模苦遭妇女笑,袖手不解世俗书。
碧山幽栖载典籍,银鱼焚弃甘林居。
出处虽云兰菊异,道则一贯无二途。
要之穷通有定分,所学岂以世俗拘。
一旦风云合际会,坐令四海如唐虞。
不用山林并容尔,胸中经济常自如。
世间余子真碌碌,得失交病言嗫嚅。
生前雅志一饱足,趋时妩媚忘远图。
夫君承平相家子,典刑自与今人殊。
青春已负老成器,白日兀坐圣贤俱。
腹笥兼收线五色,准拟补衮膺时须。
豹变要是有毛质,鹏飞九万看抟扶。
古岩风月镇长好,请著斯名镵座隅。
去完善
作者简介
去完善
译文
君不见当年建筑工地的劳动者,模样突然与皇帝的梦境相符。
卧龙躺在地上抱着膝盖吟唱着《梁甫》诗,强势的主人也不怕多次拜访茅屋。
又看不见模样却苦被妇女嘲笑,抽出手来不读世俗的书。
在青山绿水中隐居家园,载着书籍,焚烧银鱼享受树林生活。
虽然出处和兰花、菊花有所不同,但道理始终如一,没有第二条路可走。
关键是命运和通达都是注定的,所学的东西怎能被世俗所束缚呢?
一旦风云交汇,就能使四海如同唐朝和虞朝那样繁荣昌盛。
不需要山林并用来容纳你,心中的韬略知识永远游刃有余。
人世间的其他人真的庸庸碌碌,他们因得与失而忧虑,言语结结巴巴。
他们只关心满足口腹之欲,追求时尚忘记了长远的计划。
你这位出生在太平盛世的公子,你的德行自然与现在的人不同。
你的青春已经拥有了成熟稳重的气质,白天正襟危坐,与圣人贤士为伍。
你的肚子里装满了各种各样的知识,随时准备在国家需要的时候发挥作用。
你要像豹一样展现出自己的品质,像鹏鸟展翅高飞,观察国家的发展变化。
古老的岩石、风月和景色永恒美好,请把这样的名字刻在石头上。
去完善
释义
注释:
1. 版筑:古代建造房屋、城墙的一种方法,用两块木板相夹,中间填上泥土,夯实而成。此处借指平民百姓。
2. 胥靡徒:服劳役的囚犯。胥靡,古代指服劳役的囚犯。
3. 貌象忽与帝梦符:意思是外貌和形象突然与皇帝的梦境相符。帝梦,皇帝的梦境。
4. 卧龙抱膝吟梁甫:卧龙,诸葛亮号卧龙先生。梁甫,古代乐曲名,此处借指诸葛亮的《梁甫吟》。
5. 霸主不惮三顾庐:霸主,诸侯联盟的首领。不惮,不怕麻烦。三顾庐,指刘备三次拜访诸葛亮的事。
6. 形模苦遭妇女笑:形模,指样子、形象。
7. 袖手不解世俗书:袖手,把手藏在衣袖里,表示不参与、不过问。世俗书,指一般书籍。
8. 碧山幽栖载典籍:碧山,青山。幽栖,幽静的地方。载,记载、记录。典籍,书籍。
9. 银鱼焚弃甘林居:银鱼,即蠹鱼,蛀虫。焚弃,烧毁抛弃。甘,甘愿。林居,居住在树林中。
10. 出处虽云兰菊异:出处,出身。兰菊,兰花和菊花,比喻不同的人物。
11. 要之穷通有定分:要之,总之。穷通,困厄与显达。定分,固定的命运。
12. 所学者岂以世俗拘:所学者,学习的东西。以,因为。世俗拘,被世俗所束缚。
13. 一旦风云合际会:一旦,一天之间。风云合,形容时机成熟。际会,机遇、时机。
14. 坐令四海如唐虞:坐令,致使、使得。四海,全国。唐虞,指尧舜时代,中国上古时期的美好社会。
15. 不用山林并容尔:不用,不需要。并容尔,同时容纳你们。
16. 得失交病言嗫嚅:得失,得到和失去。交病,同时感到痛苦。言嗫嚅,说话支支吾吾。
17. 趋时妩媚忘远图:趋时,追求时尚。妩媚,姿态美好。忘远图,忘记长远的目标。
18. 夫君承平相家子:夫君,对男子的尊称。承平,太平盛世。相家子,宰相的儿子。
19. 典刑自与今人殊:典刑,典章制度。自与,自然与。今人殊,现代人与众不同。
20. 青春已负老成器:青春,青年时期。已负,已经具备。老成器,成熟稳重的人。
21. 白日兀坐圣贤俱:白日,白天。兀坐,独自静坐。圣贤俱,圣人和贤人在一起。
22. 腹笥兼收线五色:腹笥,学识渊博。兼收,同时吸收。线五色,五彩线,指各种各样的知识。
23. 准拟补衮膺时须:准拟,打算、准备。补衮,意指弥补朝廷的缺失。膺时需,接受时代的召唤。
24. 豹变要是有毛质:豹变,豹子蜕皮,比喻人的品质发生改变。毛质,豹子的皮毛特征。
25. 鹏飞九万看抟扶:鹏飞,大鹏展翅高飞。九万,形容极高的天空。抟扶,盘旋飞翔。
去完善
赏析
这首诗通过对古人品质和精神的赞美,表现了诗人对于人生态度、志向选择和人格品质的深刻思考。首联描绘了古代贤人的形象,如同孔明般具有深远的智慧和高尚的品质;颔联进一步揭示出这些贤人的品质特征——高洁的品格和不懈的追求。接下来两联则讽刺了那些追逐名利、忽视学识的人,以及他们狭隘的人生观。在颈联和尾联中,诗人指出,真正的学问不仅仅是为了实现个人的名利,而是要为社会和国家做出贡献,以实现人生的真正价值。
去完善
创作背景
《和韩羲仲主簿古岩韵》是南宋诗人李吕的一首五言律诗。这首诗的创作时间为南宋时期,具体年份未知。在南宋时期,国家政治相对稳定,经济发展较快,但民族矛盾和阶级矛盾仍然十分尖锐。这个时期的文学创作以宋词为主,诗歌方面则以陆游、杨万里等人的诗歌为代表。
李吕,字滨老,号澹轩,江西临川人。他生活在一个书香世家,自幼受到良好的文化教育。他曾在南宋朝廷任职,后因故离职,回乡从事教育和诗歌创作。他的诗歌作品以描绘自然风光、表达个人情感为主,具有较高的艺术成就。
在创作这首诗歌时,李吕正处于人生的成熟阶段。他在朝廷任职期间,亲眼目睹了国家社会的种种弊端,对国家的未来充满忧虑。同时,他也对自己的人生道路产生了深刻的反思。在这样的背景下,他创作了这首《和韩羲仲主簿古岩韵》,通过描绘古岩的沧桑变化,表达了他对人生、历史和现实的思考。
去完善