确然雪中见过
雨断雪将堕,天低云可攀。
谁穿东郭履,来款山阴关。
故人金公子,身窭心甚闲。
道机久纯熟,世味饱险艰。
一杯不可缓,软此双脚顽。
未忘膜外境,忽涌胸中山。
白眼槩六合,谁云书生孱。
万类宅天壤,细观真市阛。
攫金掩醉眼,倚门眩朱颜。
哀哉儿女态,今古可笑讪。
坐令一世豪,偃蹇栖茅菅。
先生谈天舌,久挂屋壁间。
置之且默坐,观我无所还。
纷纷造物机,颠倒转愚奸。
于我何所歉,莫叹箪瓢悭。
去完善
作者简介
去完善
译文
雨滴渐停,雪花即将飘落,天空低垂,云朵仿佛触手可及。谁穿着东郭履鞋,来到山阴关拜访?是老朋友金公子,尽管生活拮据,但他的心灵却非常宁静。他早已领悟了人生的真谛,对于世间的艰辛和险恶已有了足够的认识。端起那杯美酒,暂且缓解双脚的疲惫。虽然不能忘记世俗之外的生活,但内心已经变得豁达与宽广。敢于蔑视世界的目光,谁能说书生软弱无能?万事万物都在天地之间生长繁衍,仔细观察就像在繁华的市场。有些人为了金钱而忘形,有些人倚门卖笑,这些都是让人悲哀的尘世姿态,古今都不乏其例。那些曾被人称颂的英雄人物,如今也变成了茅草屋檐下的卑微之人。像先生这样擅长谈论天文地理的人,他们的才华也被束之高阁。让我们静下心来,观察自我,不悲不喜。天地间的奥妙变幻莫测,愚蠢和奸邪的人们在其中挣扎。对于我来说,又有什么好抱怨的呢?不必叹息生活的贫瘠。
去完善
释义
1. 东郭:指居住在城郭东面的人。这里是说有人穿过城市来到山阴关。
2. 山阴关:山阴即山的北面,这里指作者所在的北方山地。关,指城门,这里借指出入城市的通道。
3. 金公子:这里的“金”是姓氏,公子是对年轻贵族的尊称。这里是指朱松的朋友金公子。
4. 窭:指的是生活贫困。
5. 款:抵达的意思。
6. 道机:佛教术语,指领悟佛法的机缘。
7. 世味:指人世间的事务。
8. 双脚顽:指双脚感到寒冷麻木。
9. 膜外境:佛教中超越现实世界的境界。
10. 白眼:瞪大眼睛表示不屑一顾。
11. 概:概括,概述。
12. 六合:天地四方,泛指宇宙。
13. 书生孱:形容书生的懦弱无能。
14. 万类宅天壤:指万物都在天地之间居住。
15. 市阛:繁华的城市景象。
16. 攫金:抢夺钱财。
17. 眩:眼花。
18. 哀哉儿女态:指悲哀地看待世人争名夺利的行为。
19. 可笑讪:嘲讽的意思。
20. 令:使……。
21. 偃蹇:困顿不得志的样子。
22. 茅菅:茅草屋顶。
23. 天舌:指善于言谈之人。
24. 造物机:自然界生物生存的规律。
25. 倒转愚奸:描述恶人变善良的过程。
26. 默坐:静静地坐着。
27. 观我无所还:观察自己内心世界,不去追求外在名利。
28. 哀叹生活中的贫瘠和匮乏。
去完善
赏析
本诗《确然雪中见过》是南宋诗人朱松为朋友金公子而作。首联描绘了雨雪交加的景象,暗含环境恶劣的意味。颔联以“东郭履”和“山阴关”这两个典故展现了金公子行走江湖、游走山水的经历。颈联描绘了金公子虽然生活拮据,但心灵却保持宁静。接下来的两联描述了他世事历练中的淡定与坚定。
接下来,诗人以犀利的目光洞察世态人情,表达出愤世嫉俗之情。结尾两句则流露出诗人与金公子的共勉之志,体现了两人之间深厚的友谊。整首诗风格沉郁悲壮,显示了诗人对世俗的深刻反思和对生活的独特见解。
去完善
创作背景
这首诗名为《确然雪中见过》,是南宋诗人朱松所作。朱松生活在1100年至1144年之间,这是宋朝政治斗争激烈、民族矛盾突出的时期。作为南宋著名文人,朱松历任朝廷命官,因直言敢谏而受到奸佞的排挤和打击。
朱松在担任颍州府学教授期间,适逢大雪纷飞,朱松有感于眼前的雪景,回忆起了年轻时与朋友共赏雪花的快乐时光,从而创作了这首《确然雪中见过》。诗中的“确然”一词取自《庄子·养生主》,意为真诚地、确实地,表达了作者对过去的美好时光的怀念之情。
去完善