我曾经游览过美丽的田野，那里的新景观也让我欣喜。 细雨滋润着新栽的竹子，阳光和煦，与以前的花朵交相辉映。 周围环绕着挺拔的山峰，绿树团团簇拥着我那温馨的家。 然而我现在的身体欠佳，无法随心所欲地前往那些美景，也无法像曾经那样欢聚一堂。

1. 秀野：地名，可能是诗人的故乡或者游览地。 2. 名新景亦嘉：名新，地名“名新”可能指的是某个具体的景点；景亦嘉，风景优美。 3. 雨移新到竹：雨移，下雨时竹子移动的样子；新到，刚种植的竹子。 4. 晴接旧来花：晴，晴天；接，连接；旧来花，过去种植的花卉。 5. 矗矗山围立：矗矗，高耸的样子；山围立，周围都是高山。 6. 团团树绕家：团团，繁茂的样子；树绕家，树木围绕家园。 7. 病中心漫往：病中，生病的时候；心漫往，心情随意漫游。 8. 无计聚抟沙：无计，没有办法；聚抟沙，将沙聚集在一起，比喻无法实现的事情。

这首诗歌描绘了诗人游历的景色及心情。诗人在风景秀丽的野外徜徉，欣赏着优美的景致。“雨移新到竹”描述了雨水滋润下嫩竹生长迅速的情景；“晴接旧来花”则揭示了晴天阳光照耀下的花朵依然鲜艳盛开。诗人通过观察周围的山水和植物，展现了自然的生机与活力。 然而，诗人心中的病痛使他无法尽情享受这美好的景色，感叹自己无法像沙粒般聚集、凝聚力量面对生活的困境。这首诗情感真挚，流露出诗人对生活的热爱以及无法抵抗病痛折磨的无奈。同时，作品也反映了诗人卓越的观察能力和描绘自然景观的高超技艺。

《纪秀野之景》是南宋时期诗人舒邦佐的一首描绘田园风光的诗。这首诗的创作时间为公元1161年至1225年之间，即南宋孝宗、光宗、宁宗三朝时期。这个时期，南宋与金国和平共处，政治相对稳定，经济文化得到一定程度的发展。 舒邦佐，字平叔，号霁山，江西抚州人。他早年家境贫寒，勤奋读书，后因功绩卓著，受到朝廷重用。他曾担任官职，但因直言不讳，屡次被贬谪。在这个时期，舒邦佐亲身经历了社会的动荡和民众的疾苦，对民生有深刻的关注。 在这首诗中，舒邦佐通过对秀野之景的描绘，表达了他对田园生活的向往和对美好生活的追求。诗中的“秀野”象征着宁静、祥和的田园生活，与诗人的现实处境形成鲜明对比。这种对比反映出诗人对现实的不满和对理想世界的渴望。同时，这也反映了当时知识分子对田园生活的向往和对美好生活的追求。