早晨告别家乡时泪流不止，秋天冰封大地，马蹄声清晰可闻。一个人置身于远方的云外之地，已经到达了遥远的西方边陲。每天看到的都是战争和战斗的场景，连续几年都能听到战鼓的声音。故乡究竟在哪里呢？昨天夜里还梦见清澈的小溪。

注释： 1. 焉耆：古西域国名，位于今中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州一带。 2. 终南别业：终南山下的别墅或居所，此处借指作者的家乡。 3. 晓笛：早晨的笛声。 4. 虏云：敌人的天空，这里指边疆战场。 5. 胡天：古代对北方少数民族地区的泛称，这里指边关。 6. 征战：战争。 7. 鼓鼙：古代战争中用于鼓舞士气的战鼓。 8. 故山：原野，这里指作者的家乡。 9. 清溪：清澈的小溪，此处代指家乡的山水风光。

这首诗描绘了诗人远在他乡，身处战乱之中，思念故乡的心境。"晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄"两句描绘了清晨的号角声和寒冷的秋风，使人心生离别之情。"一身虏云外，万里胡天西"则形象地表达了诗人在遥远的边疆的心情。接下来的"终日见征战，连年闻鼓鼙"描述了诗人所处的战乱的背景。然而，尽管环境艰苦，诗人仍然不忘怀念故乡的美景，"故山在何处，昨日梦清溪"表达了对家乡青山绿水的深切怀念。整首诗语言质朴，情感真挚，充分展现了诗人的思乡之情和对和平生活的向往。

《早发焉耆怀终南别业》是唐朝诗人岑参的一首五言律诗。这首诗创作于公元759年，正值安史之乱时期。在这一年里，诗人从京城长安出发，辗转流徙至边疆的焉耆地区，经历了动荡不安的生活。 在这个特殊的时代背景下，岑参亲眼目睹了战争的残酷和百姓的疾苦，这使得他对故乡终南山的思念愈发浓烈。在这首诗中，他以细腻的笔触描绘了自己对家乡山水的怀念之情，以及对和平美好生活的向往。