走在青翠松树和白云缭绕的小路上，夕阳的倒影映在蜿蜒的小溪里。 请不要嘲笑这里的猴子、仙鹤和我这个像辞官隐退的谢安一样的人，因为我在这里找到了属于自己的山林。

注释： 1. 麦积山：位于甘肃省天水市东南约45公里处的秦岭山脉西端南侧，是中国国家5A级旅游景区。因山形酷似农家人常用的麦垛而得名。 2. 青松：绿色的松树，寓意坚定不屈的精神品质。 3. 翠霭：青翠的云气，这里用来形容麦积山的秀丽景色。 4. 斜阳：即将落下的太阳，此处表现的是黄昏时分。 5. 倒影：物体的影子倒映在某个平面或物体上。 6. 溪湾：溪流弯曲处形成的弯道。 7. 猿鹤：分别指猴子和仙鹤，这里比喻隐士和神仙。 8. 谢傅：指晋代名将谢玄，字幼度，号东山，故称谢傅。后隐居会稽东山，与王羲之等人交游。 9. 东归：指从东边归来。 10. 自有山：暗含“自有归宿”之意，表达了作者心境的平和与宁静。

《麦积山》是一首描绘自然景色的诗，诗人以细腻的笔触和丰富的想象，展现了麦积山的美丽景色。全诗共四句，可分为两个部分。 第一部分是前两句：“路入青松翠霭间，斜阳倒影入溪湾。”这两句诗通过对道路、青松、翠霭以及斜阳的描绘，营造出一种静谧、安详的氛围。诗人以路入青松的形象比喻，暗示了麦积山道路的崎岖不平；而斜阳倒影入溪湾则展现出麦积山的秀美山水。 第二部分是后两句：“此中猿鹤休相笑，谢傅东归自有山。”这两句诗则是诗人的自我表达，他通过告诉山中猿鹤不要嘲笑他选择回到山林，表达了对自己归隐生活的热爱和对自由生活的向往。在这里，谢傅（指谢安）则作为诗人自己的象征，表明自己如谢安般东归寻山。

《麦积山》这首诗出自北宋诗人李师中，创作于公元960-1127年间的宋朝初期。这个时期的中国，经历了五代十国的动荡和变革，终于迎来了一个相对稳定的时代。然而，这样的稳定并未持续很久，不久之后便陷入了无休止的党争和政治倾轧。 在这个时期，李师中是北宋的一位著名文人，他的诗词作品以描绘自然风光和社会风俗为主，表达了他对自然的敬畏和对民间疾苦的关切。他在官场上并不顺利，多次被贬谪。这可能是因为他不愿意趋炎附势，始终坚守着自己的原则和信仰。 在李师中的生活中，麦积山是他经常游历的地方。麦积山位于甘肃省天水市麦积区，是中国著名的佛教石窟群之一，拥有丰富的历史文化遗产。在这里，李师中感受到了大自然的鬼斧神工和人类文明的传承，于是他创作了这首描绘麦积山的诗篇，以表达对麦积山的敬仰和对自然与人文和谐共生的赞美。