江馆秋夕
耿耿银河雁半横,梦敧金碧辘轳轻。
满窗谢练江风白,一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响,芰荷香柄折秋鸣。
谁人更唱阳关曲,牢落烟霞梦不成。
去完善
作者简介
去完善
译文
明亮的银河中,大雁排成一字飞翔,仿佛半空中画了一道直线。梦境中我躺在华丽的宫殿,轻轻转动着金色的辘轳。
窗外,流动的江水在阳光下闪烁,如雪白的丝绸一般。我的枕头边,是大海的碧波和那明月。
岸边,杨柳的枝头凋谢,发出叶子坠落的声响。芰荷的香气在秋天里四溢。谁能和我一起唱出阳关曲呢?在这美景之中,我只能远远地看着,因为我的梦想还无法实现。
去完善
释义
1. 耿耿:明亮的样子。
2. 银河:即天河,位于天空中,由无数星星组成一条带状的星群。
3. 金碧:指金色和青绿色,这里指的是宫殿的颜色。
4. 辘轳:一种可以滚动的机械装置,用于提取井水。
5. 谢练江:长江的一条支流,位于江西省境内。
6. 齐纨:古代齐国出产的白细绢,这里指明亮的月光。
7. 杨柳败梢:枯萎的柳树枝条。
8. 芰荷:指菱叶与荷叶。
9. 牢落:孤单的样子。
10. 阳关曲:古代送别歌曲《阳关三叠》。
去完善
赏析
首联描绘了一幅宁静的秋日夜景:明亮的银河映衬下,大雁半横,似梦非梦之间,听到金碧的辘轳声轻轻传来。“耿耿”、“梦敧”等词形象地展现了诗人在江馆中的心绪,同时也为全诗定下了寂寞哀愁的基调。
颔联继续通过对窗外江景和枕上月光的描写,将读者带入一个清幽寂寥的世界。“谢练”、“齐纨”巧妙地隐含了诗人对故乡的思念;江风的浩渺与海月的明亮,既勾勒出了广阔的自然景象,又使得内心情感更加深沉。
颈联则以细腻的笔触描绘出秋意渐浓的景象:杨柳败叶飘落的声音和芰荷折断的哀鸣。这些生动的细节传递出浓厚的秋思以及生命的脆弱,令人不禁生出深深的怜惜之情。
尾联则化用王维的诗句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,表达出诗人在此时此刻无法实现的豪情壮志,以及对朋友的深深怀念。“牢落烟霞梦不成”正是此际心境的最佳写照,意味着诗人在这孤独寂寞的夜晚无法达成美好的梦想,只得在无尽的惆怅中度过这漫漫秋夜。
去完善
创作背景
《江馆秋夕》是唐朝诗人谭用之的一首五言律诗,作于唐僖宗光启三年(887年)。
在这段时间里,谭用之在科举考试中屡试不第,心情颇为失落。他游历四方,结交了许多朋友,其中包括著名的文学家王定保。在创作这首诗歌时,谭用之正在江边的驿馆度过漫漫长夜,感叹时光流逝和人生无常。
此外,唐朝晚期社会动荡不安,宦官专权、藩镇割据等问题严重。光启年间,朝廷内部的权力斗争愈发激烈,导致了黄巢起义的爆发。在这样的时代背景下,谭用之将个人的遭遇融入诗篇之中,表达了他对世事沧桑的感慨以及对美好生活的向往。
去完善