我没有具体的生活经历和感情状态，无法体验并理解“黄粱梦”的感受。我可以为您提供这首诗的现代汉语翻译： 没有跟随黄鹤腾飞于烟波之中，却可笑地一事无成只能返回山林之中。 看过无数美丽的花朵，在春天的阳光下安稳地躺着，醉心于红色的花瓣，日日夜夜吟咏着诗赋。 高高的松树增添了高雅的兴致，翠绿的竹子则培养出了清静的声音。 珍视那位仙人般的旧交好友，他骑着流星来回探望我。

1. 黄鹤：这里指仙人所乘的鹤，古人常常把仙人驾鹤飞升作为成仙的象征。 2. 烟波：指江河湖海的水面雾气弥漫的景象。 3. 笑无成：意为贾员外可能会笑自己没有成就。 4. 返薜萝：回到隐逸生活，薜萝为常绿藤本植物，古人常用来象征隐逸生活。 5. 看尽好花：形容观赏了各种美好的花朵。 6. 醉残红日：饮酒赏景直至夕阳西下。 7. 吟多：指写诗的时间多。 8. 高添雅兴：提升了高雅的兴致。 9. 松千尺：以松树的高度来形容其高大。 10. 暗养清音：在幽静的环境中培养清雅的声音。 11. 数科：指的是竹林的数量众多。 12. 珍重：珍惜重视。 13. 仙曹：原意指仙境中的官职，这里代指贾员外的高官职位。 14. 旧知己：之前的知交好友。 15. 星骑：骑着快马的人，这里指贾员外的使者。 16. 一相过：形容两人时常相互往来。

这首诗描绘了诗人与友人贾员外在山中共同度过的美好时光。诗人没有追随世俗的成功之路，而是选择回归自然，与好友共度春光。在春天的花海中，他们尽情欣赏花朵之美，陶醉于诗词的吟咏之中。周围的松树和竹子增添了环境的雅致与宁静，也暗含了诗人的高洁情操。诗人珍视与友人的友谊，期待彼此在未来仍然能够相互关心与支持。整首诗表达了作者超然物外、闲适自得的心境以及对友情的珍视。

《山中春晚寄贾员外》是晚唐诗人谭用之创作的一首五言律诗。这首诗创作于公元9世纪末至10世纪初的晚唐时期。在这段时间里，唐朝国力逐渐衰弱，社会矛盾日益尖锐，诗歌创作也呈现出多样化的趋势。 谭用之作为晚唐的一位文人，他的生活经历和创作背景与该时期的历史背景密切相关。在当时，科举制度已经成为士人步入仕途的主要途径，然而由于政治腐败、科场黑暗等原因，许多有才学的人难以脱颖而出。谭用之虽然才华横溢，但在宦途上并不顺利，因此他常常以山水田园为寄托，抒发自己的忧国忧民之情。 在《山中春晚寄贾员外》这首诗中，谭用之以山中的春景为背景，表达了对自己人生际遇的感慨和对友人的思念之情。他通过对自然景色的描绘，抒发了对美好时光的留恋和对未来的期许。同时，他也通过这首诗传达了对当时社会的忧虑和对国家命运的关切。