在金山寺过了一晚，感觉已经超脱了尘世。 当夜僧人归来时，月亮映照在船上；早晨龙行而出时，拂晓的堂上布满了云。 江水中的树影清晰可见，两岸回荡着钟声。 回想起尘世的喧嚣，整天都沉浸在醉生梦死之中。

注释： 1. 润州：古代地名，今江苏镇江一带。 2. 金山寺：位于江苏省镇江市的著名寺庙。 3. 超然：超脱世俗，远离尘嚣。 4. 世群：世间众人，普通人。 5. 僧归夜船月：指僧人乘船而归，月光洒在船上。 6. 龙出晓堂云：形容寺院早晨的景象，云雾缭绕如同神龙出现。 7. 中流：江河中央。 8. 两岸：河的两边。 9. 翻思：回头想想。 10. 朝市：繁华的城市，此处可能指代朝廷或首都。 11. 终日醉醺醺：形容整天都沉浸在酒宴之中。

《题润州金山寺》是唐朝诗人张祜的一首描绘金山寺景色和感受的诗。 诗的首联描述了作者在金山寺留宿的经历，以及这种经历带来的超然离世的体验。其中"一宿"与"超然离世群"形成了鲜明的对比，体现了诗人对世俗生活的反思和对宁静内心的追求。 颔联则通过"僧归夜船月"和"龙出晓堂云"两个画面展现了金山寺的夜景，既有宁静的僧人归航，也有神秘的龙现身。这两个画面既展示了寺庙的神秘氛围，也反映了诗人内心的沉静和对自然的敬畏。 颈联"树色中流见，钟声两岸闻"继续描述了寺庙周边的景色，"树色中流见"表达的是诗人从舟上看岸边的景色，而"钟声两岸闻"则是诗人感受到的寺庙内的钟声，这里的"中流"和"两岸"不仅表现了诗人所在的位置，更强调了他此刻的心境。 尾联"翻思在朝市，终日醉醺醺"表达了诗人离开寺庙回到现实世界后的感慨，通过"翻思"和"醉醺醺"两个词表现出他对世俗生活的厌倦和对宁静生活的向往，从而深化了主题。

《题润州金山寺》是唐代诗人张祜的一首五言诗。这首诗创作于唐宪宗元和年间（806-820年），这一时期唐朝国力逐渐衰落，社会矛盾激化，各种政治斗争和军事冲突不断。 张祜在年轻时曾以才学自负，但多次应试不第，一生未仕。他在长安时曾与宰相元稹争曲名，元稹因其诗才而荐举他为河南县尉，但他并未赴任。后来他与杜牧、李商隐等文士交往密切，但他的诗歌在当时并未得到很高的评价。直到晚唐时期，他的诗才才被世人所认识，被誉为“海内名士”。 在这首诗中，张祜通过对金山寺的描绘，表达了他对人生无常、世事如梦的感慨。他用丰富的想象力和细腻的笔触，将寺庙的美景与自己的心情相融合，展现了诗人在面对人生困境时的豁达与超脱。这种心境既体现了他对现实的深刻洞察，也展现了他对人生哲学的独特见解。