凤凰枕头与鸳鸯帷幔下，我们度过了二三载的美好时光，像鱼和水般深情相依。在美好的时光里，我对你充满深厚的爱意，全心全意地跟随你。无奈的是，你的性格使你在某些方面表现得过分任性。每次想到要与你分别，我都感到无尽的忧虑和思念。 如今，我们的距离越来越远，虽然后悔却无法挽回。我只能慢慢适应这种状态，但我终究无法释怀。也曾想过再次与你重温过去的美好时光，但反复思考后，我觉得即使再次相遇，也难以找回曾经的深厚感情。

注释： 1. 驻马听：词牌名。 2. 凤枕鸾帷：指美好的夫妻生活。 3. 二三载：指两三年时间。 4. 鱼似水相知：比喻夫妻之间关系亲密。 5. 良天好景：形容美好的时光。 6. 深怜多爱：表示深厚的关爱和喜欢。 7. 无非尽意依随：指尽力去满足对方的需求。 8. 奈何伊：可惜这个人。 9. 恣性灵：放纵自己的性情。 10. 忒煞些儿：太过分了。 11. 无事孜煎：没有事情也要折腾。 12. 万回千度：形容多次反复考虑。 13. 怎忍分离：很难忍受分开。 14. 渐行渐远：慢慢地走远。 15. 漫寄消寄息：随便寄一封信安慰自己。 16. 终久奚为：最终又能怎么样呢？ 17. 也拟重论缱绻：也想重新谈论旧情。 18. 争奈翻覆思维：但是反复考虑。 19. 纵再会：即使再次见面。 20. 恩情：恩情爱意。

《驻马听·凤枕鸾帷》是一首描绘离别与思念的词作，通过对往昔美好时光的回忆，表达了对离别的无奈与惆怅。 首句“凤枕鸾帷”描绘了一幅温馨甜蜜的夫妻生活场景，暗示了词人与心爱的人之间的感情深厚。接下来的“如鱼似水相知”进一步强调了他们的相知相爱，如同水乳交融。接下来的“良天好景，深怜多爱，无非尽意依随”则是通过描绘美好的时光和无尽的爱意，表达出他们之间的深情厚意。 然而，这种美好的感情却因为对方的任性而受到挑战。“奈何伊。恣性灵、忒煞些儿”这句表达了词人对对方任性的无奈。接下来的“无事孜煎，万回千度，怎忍分离”则是对别离的无奈和痛苦的描绘，显示出词人对离别的深深痛楚。 下阕中，词人感叹时光流逝，过去的美好时光已经无法挽回。“漫寄消寄息，终久奚为”这句表现出词人对过去的怀念和对未来的迷茫。接下来的“也拟重论缱绻，争奈翻覆思维”则表明词人虽然希望能够重新拾起往日的温情，但又因内心的矛盾而无法实现。最后一句“纵再会，只恐恩情，难似当时”则是对未来可能重逢的希望和担忧，表现出词人对未来重逢时感情的疑虑。 整首词以婉转细腻的笔触，描绘了离别与思念的主题，展现出了词人的深情厚意和对离别的无奈。

这首《驻马听·凤枕鸾帷》是宋代词人柳永的作品。在公元987年，这位著名文人因科举失利而心灰意冷，开始流连于烟花柳巷，以抒情言志为乐。在这段时间里，他结交了许多红尘女子，她们陪伴着他的琴棋诗酒，倾听着他心中的无限柔情。因此，我们可以推断这首诗的创作背景为繁华的汴京（今河南开封），当时科举制度刚刚兴起，选拔了不少青年才俊，但同时也催生了各类风流才子，寄情于声妓之间。