夜雨不睡
浮湛世事付洪乔,欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴,香残有炉篆烟锁。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
去完善
作者简介
去完善
译文
将生活中的纷扰抛诸脑后,靠着枕头度过一个又一个漫漫长夜。细雨绵绵,屋檐上的水滴悄无声息地滴落;熏香已尽,唯有炉中的烟雾缭绕。老鼠在翻倒的盆子下乘黑暗肆意横行,耳边飞来飞舞的蚊子开始变得猖獗。年纪渐长,容易因季节更替而心惊肉跳,不知今朝又是明日何朝。
去完善
释义
1. 浮湛世事:意指把世俗的事情看作浮沉的水一样,形容超脱于纷繁世事之外的人生态度。这里“浮湛”是一个合成词,意为在水上漂浮,用以比喻人生的起起伏伏。
2. 洪乔:这里引用了东汉人洪乔寄书的故事。洪乔在人间,行为奇异,曾经许诺替人寄信,但却将信件全部投入水中。这里用洪乔的寓言来表达作者的愤世嫉俗的态度。
3. 欹枕:形容斜靠在枕头上。欹是倾斜的意思。
4. 迢迢:距离远的样子。
5. 永宵:指漫漫长夜。
6. 檐溜滴:雨滴从房檐上滴落的声音。
7. 香残有炉篆烟锁:篆烟是指烧香的烟雾。这句诗描绘了夜晚室内景色的宁静与孤独。
8. 翻盆硕鼠:翻盆的意思是倒覆水盆,硕鼠则指体型较大的老鼠。这句诗形象地描绘了在阴暗处的老鼠活跃的情形。
9. 绕鬓飞蚊始作娇:飞蚊指在空中飞舞的蚊虫。这句诗表达了在夜间蚊虫围绕身边的困扰。
10. 老去:表示逐渐衰老的过程。
11. 易惊寒暑变:容易感受到季节变化带来的温度变化。
去完善
赏析
《夜雨不睡》这首诗歌以诗人的亲身感受为出发点,表达了他在漫漫雨夜中辗转反侧、难以入睡的情景。诗人巧妙地运用了一系列生动的意象,如“浮湛世事”、“檐溜滴”、“香残有炉”等,描绘了他在夜晚所听到的雨滴声、感受到的香气等感官体验。同时,诗人也通过“翻盆硕鼠”和“绕鬓飞蚊”这两个形象的场景,传达了在深夜中生活的昆虫活动所带来的困扰。总的来说,这首诗表达了诗人面对生活中的困扰和挑战时的心态以及他对时间流逝的感受,展现了诗人对生活的深刻洞察和对自然的敏锐感知。
去完善
创作背景
《夜雨不睡》是南宋诗人郑清之的一首描绘秋雨夜景的诗歌。郑清之生活在南宋晚期,即公元12-13世纪之交,这是一个社会动荡、国家危亡的时期。郑清之作为南宋朝廷的一名官员,亲眼目睹了国家的衰败和人民的苦难,他的诗歌作品大多反映了他对这个时代的忧虑和感慨。
这首诗创作于郑清之晚年时期,当时他因病辞官,回到家乡福建。在这段期间,他面对秋雨绵绵的夜晚,思绪万千,写下了这首《夜雨不睡》。在这首诗中,他以夜雨为引子,表达了忧国忧民的情怀和对未来的担忧。
去完善