晶莹玉壶映月歌唱，白发老翁戴花相伴，扬州繁华已是十载一梦。怨恨流入琵琶声声，仿佛小怜姑娘再次出现河畔。杯中题诗，却无奈美梦逝去如同逝水东流。如今送别，车马之外，满眼都是故都纷飞的落叶，尽是无可奈何的闲愁。 渐渐的重阳节要到了，看着黄菊美酒，应当在这里多停留一会。然而时光无情，却不忍再次送别离别的客船。人生又有几回别离呢？不要再面对西风，上高楼吟诵。如何能离去呢？只怕在寂寞的时光里，只剩下团团扇来陪伴我度过秋天。

注释： 1. 琼壶歌月：形容歌舞宴会的情景。琼壶，精美的酒器；歌月，歌唱时观察月亮。 2. 白发簪花：头发花白的人簪花参加宴会。 3. 十年一梦扬州：十年来，扬州如梦一般消逝了。这里指扬州繁荣不再，借古伤今。 4. 恨入琵琶：借白居易《琵琶行》中的故事，表达离别之恨。 5. 小怜重见湾头：指小怜在湾头这个地方重逢。小怜，指赵王李之孝妾冯小怜；湾头，在扬州附近，是古代送别的地方。 6. 金缕：即金缕衣，借指华美的服饰。 7. 芳情：美好的情感。 8. 东流：东流的江水，借指时间的流逝。 9. 长安乱叶：借长安的景象，象征国家动荡。 10. 重阳：重阳节，农历九月初九，有登高赏菊的习俗。 11. 黄花绿酒：菊花和美酒，代表重阳节的风俗。 12. 脆柳无情：柳絮随风飘散，寓意离别无法挽回。 13. 百年正消几别：人生不过百年的时光，却已经经历了多次别离。 14. 西风：秋风。 15. 登楼：杜甫《登楼》诗有“北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵”之句，这里指对国家命运的担忧。 16. 团扇悲秋：借用班婕妤《团扇歌》的典故，表达对秋天离别的悲痛。

这首词的词牌是《声声慢》，题目为“送王圣与次韵”。作者在词中表达了对过去岁月的回忆和对友人的深切不舍之情。上片通过描绘美好的景色和往事，表达对过去的怀念；下片则表达送别友人时的感慨和对未来的担忧。

《声声慢·送王圣与次韵》是宋代词人周密所作。这首词的创作时间约为公元1267年前后，正值南宋末年。此时南宋朝廷日趋衰落，外患频仍，国内政治腐败，民不聊生。 在这一时期，词人周密的人生际遇也不尽如人意。他曾历任朝官，但因官场黑暗，难以施展抱负。他与友人王圣与交情深厚，共同抒发忧国忧民之情。这首词即是为好友王圣与送别而作，表达了他对友人的深深眷恋和对时代的忧虑。 在创作这首词时，周密所处的社会背景是动荡不安的。金兵南下，局势危急，南宋朝廷却只顾享乐，无意抵抗。在这样的背景下，周密以词为武器，抒发忧国忧民之情，希望能唤起人们的爱国之心，共同挽救国家的危亡。然而，他的愿望并未实现，南宋最终于公元1279年灭亡。