人日
偶逢人日强裁诗,身在异乡多所思。
天气暖如寒食后,桃花酷似暮春时。
溪毛入馔光浮筯,云子新炊滑溜匙。
斗酒百钱能得醉,傥寻佳处一伸眉。
去完善
作者简介
去完善
译文
偶尔在别人的生日聚会中被迫写诗,身处异国他乡思绪繁多。
天气温暖得如同寒食节过后,桃花盛开像极了暮春之时。
溪边的水草成为盘中的佳肴,筷子上的油光闪亮;新鲜的云子面煮熟后顺滑可口。
花些小钱就能畅饮美酒沉醉其中,若是能找到美景佳处,也值得舒展眉头。
去完善
释义
《人日》洪刍注释如下:
1. 人日:中国传统节日之一,每年农历正月初七。这个节日源于古代人们对天文知识的掌握,初一是鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
2. 强裁诗:勉强地写诗。这里的“强”是勉强的意思,“裁”有创作的意思。
3. 异乡:客居之地,即在外地或外国。
4. 暖如寒食后:这里形容天气暖和的程度类似于寒食节之后。寒食节在清明前一天,清明节前后气温逐渐升高。
5. 溪毛入馔:指将溪水边的野菜用于烹饪。“溪毛”指的是溪流边的野草,“馔”是食品、菜肴之意。
6. 光浮筯:指菜肴的光泽映照在筷子上的样子。“光浮”表示光泽的反射,“筯”即筷子。
7. 云子:宋时对细瓷碗的雅称。
8. 新炊:刚煮好的食物,这里是特指云子新炊出来的饭。
9. 滑溜匙:形容食物的质地润滑,易于用勺子舀起。
10. 斗酒:唐代杜甫在《饮中八仙歌》中有“李白斗酒诗百篇”的句子,形容李白天才横溢,饮酒一斗就能赋诗百篇。这里以“斗酒”代指饮酒。
11. 百钱:形容酒的价钱相对便宜。
12. 傥:同“倘”,假设的意思。
13. 佳处:风景优美的地方。
14. 伸眉:舒展眉头,表示心情舒畅。
去完善
赏析
《人日》是南宋诗人洪刍的一首描绘异乡生活的诗篇。诗人用朴实的语言和细腻的笔触,描绘了人在他乡的思乡之情、自然景色的美丽以及日常生活中的惬意时光。
首联“偶逢人日强裁诗,身在异乡多所思”,诗人以自己为例,描述在异乡的人日这一天尝试写诗,表达了诗人在远离故乡的地方,心中充满了无尽的思念。这种思念不仅是对故乡的眷恋,更是对生活、对亲人的牵挂。
颔联“天气暖如寒食后,桃花酷似暮春时”,诗人以生动的画面描绘出异乡的气候特征与美景,使得读者仿佛置身于一个温暖的春日之中。这里的“暖如寒食后”与“酷似暮春时”,意味着季节更替,但温暖如初。
颈联“溪毛入馔光浮筯,云子新炊滑溜匙”,诗人描绘了日常生活中的餐饮场景。食物美味,光线映照下,使筷子显得光芒四射;又言以新烧的云子拌合,口感顺滑,使得汤匙亦具有特殊的滋味。诗人通过这两句诗,表现了他对生活的热爱和对美味的追求。
尾联“斗酒百钱能得醉,傥寻佳处一伸眉”,诗人借助“斗酒百钱”这一典故,形象地描绘了自己豪爽、痛快的饮酒方式。他表示,只要有美酒佳肴相伴,即使身处异乡,也能找到愉悦的心情。整首诗以畅饮作结,表现了诗人乐观豁达的人生态度。
去完善
创作背景
《人日》是南宋诗人洪刍所作的一首五言绝句,表达了诗人在新年之际对故乡的思念之情。这首诗的创作时间为南宋时期(公元1127年-1279年),正是国家动荡、民族矛盾激化的时代。
在这个特殊时期,洪刍的人生际遇也十分坎坷。他出生于书香门第,自幼学习诗词歌赋,后成为南宋著名的文人。然而,他在政治上的命运却并不顺利,曾受到权臣的排挤,多次被贬谪。这种人生的波折使他对故乡产生了深深的眷恋之情,也使得他的诗歌充满了深沉的情感。
在南宋时期,中原地区饱受战乱之苦,百姓生活困苦,文化事业也受到了严重的影响。尽管如此,诗歌创作仍在一定程度上得以延续,许多文人墨客通过诗歌抒发自己对国家的忧虑和对故乡的思念。在这样的时代背景下,洪刍的《人日》便成为了这一时期文人情感的典型代表。
去完善