谢毗陵使君惠画
都尉风流贵公子,结交海内知名士。
磨砻禁脔骄侈习,雅意登山与临水。
十幅烟江叠嶂图,当时展玩忘朝晡。
老仙一顾叹奇绝,落笔妙语春华敷。
此诗千载传不朽,此画如今宁复有。
我来薄宦大江滨,无价之珍俄入手。
一山雄特倚天立,下视群峰如拱揖。
断崖飞出玉虬龙,元气淋漓鬼神泣。
山中乔木堪栋梁,山外烟波凝翠光。
数间野店傍林樾,一叶扁舟浮淼茫。
往时只诵苏公句,想像都尉图中趣。
岂期今日见逼真,端与前辈同机杼。
自怜老大无他求,尘劳羁绊空悠悠。
安得千岩万壑里,寻幽择胜逍遥游。
我心欲往足无力,纵观此画如亲历。
毗陵使君真可人,嘉惠不啻千金直。
平生辞受关钥严,兹焉讵敢伤于廉。
毗陵万口皆归重,道义相与吾何嫌。
去完善
作者简介
去完善
译文
都尉公子英气爽,广交贤才声名扬。
研磨山水品雅致,漫游名川观泉江。
十幅名画绘江山,展卷观赏日已昏。
仙人赞叹画作奇,下笔成春难言状。
诗篇千古留芳馨,图画今已无存矣。
江滨官事暂居身,珍品入手价连城。
群山环拥耸天立,众峰臣服共鞠躬。
断崖盘纡如玉带,生机磅礴鬼神惶。
山中栋梁担天下,山外碧波闪青光。
小店依山傍绿荫,孤舟荡漾水中央。
昔年诵读东坡句,心驰神往画中景。
不料今日见实景,前辈匠心代代传。
年长力衰心无求,红尘中牵绊如烟雾。
若能置身千岩万壑,探幽寻胜逍遥游。
心向往之腿无力,纵观画卷仿佛历。
毗陵使君真知人,馈赠之恩岂止金。
平生廉洁守正道,今岂能因贪而亏心。
毗陵百姓皆敬重,同道义气共从容。
去完善
释义
都尉:古代武官的称谓,这里指毗陵使君。
交结海内知名士:海内,全国;知名士,有名望的人士。
磨砻禁脔骄侈习:磨砻,磨练;禁脔,皇帝赐予的珍贵之物;骄侈习,傲慢奢侈的习惯。
雅意登山与临水:登山临水,游览山水风光。
十幅烟江叠嶂图:十幅,数量词,表示多;烟江,烟雾弥漫的江河;叠嶂,重叠的山峰。
老仙一顾叹奇绝:老仙,对画家的尊称;一顾,看一眼;奇绝,奇特至极。
落笔妙语春华敷:落笔,下笔;妙语,美妙的言辞;春华敷,春天的花朵盛开。
此诗千载传不朽:千载,千年;传不朽,流传千古。
我来薄宦大江滨:薄宦,微小的职务;大江滨,大江河畔。
无价之珍俄入手:无价之珍,极其珍贵的宝物;俄,突然;入手,得到。
一山雄特倚天立:雄特,雄伟独特;倚天,靠在天边。
下视群峰如拱揖:下视,向下看;群峰,众多的山峰;如拱揖,像众星拱月般围绕。
断崖飞出玉虬龙:断崖,陡峭的山崖;飞出,喷涌而出;玉虬龙,玉雕的龙形艺术品。
元气淋漓鬼神泣:元气,自然的气息;淋漓,尽情流淌;鬼神泣,连鬼神也为之感动而哭泣。
山中乔木堪栋梁:乔木,高大挺拔的树木;堪,可以;栋梁,房屋的顶梁柱。
山外烟波凝翠光:山外,山的那一边;烟波,雾气弥漫的水面;凝翠光,凝结成翠绿的光泽。
数间野店傍林樾:数间,几间;野店,野外的小旅馆;傍,靠近;林樾,树林和树荫。
一叶扁舟浮淼茫:一叶,一条小船;扁舟,小船;浮,漂浮;淼茫,水面辽阔无边的景象。
往时只诵苏公句:往时,过去的时候;只诵,只背诵;苏公句,苏东坡的诗句。
想像都尉图中趣:想像,想象;都尉,毗陵使君;图中趣,画中表现的趣味。
岂期今日见逼真:岂期,哪想到;今日,今天;见逼真,见到真实的情景。
端与前辈同机杼:端与,的确与;前辈,前代人;同机杼,同样的构思和技巧。
自怜老大无他求:自怜,自我怜悯;老大,年纪大了;无他求,没有其他的需求。
尘劳羁绊空悠悠:尘劳,世俗的烦恼;羁绊,束缚;空悠悠,心中空空的样子。
安得千岩万壑里:安得,怎么能得到;千岩万壑,无数的岩石和山谷。
寻幽择胜逍遥游:寻幽,探寻幽静的地方;择胜,选择美好的景色;逍遥游,自由自在地游玩。
我心欲往足无力:我心,我的心情;欲往,想要前往;足无力,脚力不支。
纵观此画如亲历:纵观,全面观看;如亲历,就像亲身经历一样。
毗陵使君真可人:毗陵使君,即毗陵郡的太守;真可人,真的很可爱。
嘉惠不啻千金直:嘉惠,给予的恩惠;不啻,如同;千金直,价值千金的宝贝。
平生辞受关钥严:平生,一生;辞受,拒绝接受;关钥严,把关严格。
兹焉讵敢伤于廉:兹焉,现在这样;讵敢,怎么敢;伤于廉,损害廉洁的品质。
毗陵万口皆归重:万口,众人;皆归重,都归向敬重的人或事物。
道义相与吾何嫌:道义,道德和正义;相与,相互交往;吾何嫌,我有什么可责怪的呢。
去完善
赏析
《谢毗陵使君惠画》这首诗是诗人袁燮赞美一幅名画的内容,通过诗人的视觉描绘了画的细节以及其对此画的情感反应。首先,诗人以都尉、风流贵公子等形象描述画中人物及他们的世界观。诗人又通过对十幅烟江叠嶂图的展玩,表现了对画家的赞美之情。随后,诗人以山、水、林木、野店等元素描绘了画中的景象,让读者仿佛身临其境。最后,诗人以自身为例,表达对画中美景的向往以及对毗陵使君的感激之情。整首诗把画的美和诗人的情感紧密结合起来,使得诗篇具有很强的艺术感染力。
去完善
创作背景
这首诗《谢毗陵使君惠画》是南宋诗人袁燮所创作的一首描绘风景的七言绝句。创作时间为公元1140年前后,这个时期正是南宋时期,也是金国南侵的关键时期。
在这个时期,袁燮的人生经历比较丰富。他曾任过地方官,对民间疾苦有深刻的了解,这也使得他的诗歌充满了现实主义色彩。他的诗歌作品多关注民生、时事等问题,具有鲜明的时代特色。
这个时期的南宋,政治腐败,百姓疾苦,外患严重。面对这样的社会现状,袁燮以他的诗篇表达了对国家的忧虑和对人民的关切。他在诗歌中描绘了毗陵(今江苏常州)的美丽风光,同时也表达了他对国家命运的深深忧虑。
在这首诗中,袁燮通过对毗陵使君所赠画卷的描绘,表达了对他乡美景的热爱和赞美。同时,也流露出他对国家局势的关注和担忧。这种忧国忧民的情感在他的其他诗歌作品中也有所体现,使得他的作品具有深厚的历史和文化内涵。
去完善