云彩飘散带走了壮志豪情，星空闪烁掩藏了英雄灵魂。 贤才离去人们失去依靠，才华丧失世人不再尊崇。 谈论兵法虚设华丽营帐，询问风俗失去官员车马。 自认为是知己已经断绝，黯然悲痛悼念逝去的友人。

1. "云霓"：这里指贤能之士。因为古代以云霓比喻君王和贤人，此处可以理解为滕子京的去世让贤人去矣，使人民失去依靠。 2. "星象"：这里指的是滕子京的英魂。古人相信人的命运和宇宙星辰相连，故把生死看作星象的变化。 3. "何赖"：意即依赖什么。“何”是疑问代词，表示什么。“赖”是依赖，依靠的意思。 4. "虚玉帐"："虚"是空洞无物的意思，"玉帐"是一种高级将领的营帐。这句话的意思是说没有良将统帅军队。 5. "失朱轓"：朱轓是指古代官员的红色座车。"失"是失去，"朱轓"是红色的座车，这句话的意思是失去民心。 6. "低回恸寝门"："低回"是徘徊，"恸"是极度悲伤，"寝门"是卧室的门，整句话的意思是诗人痛苦地在滕子京的灵前徘徊，悲悼不已。

这首《滕子京哀辞 其一》是宋代诗人苏舜钦悼念友人的作品。诗中首联“云霓收壮气，星象卷英魂”表达了对友人离世的一种隐喻，认为其才华与豪情如云霓消散，如星辰陨落。次联“贤去人何赖，才亡世不尊”进一步强调友人的离去使得世间失去了一个贤能之人，没有了他的才华和智谋，世界也会随之黯淡无光。接下来两联则借“玉帐”“朱轓”表达诗人对其军事才能和社会风俗关切的关注，以此凸显出友人在这些方面的贡献。尾联“自为知音绝，低回恸寝门”道出了诗人因失去这位知音而感到的深深哀痛，同时也表露出诗人心中的孤独和对友人的深切怀念。整首诗语言深沉婉约，情感真挚动人，体现了诗人对故友的深厚感情以及对他们之间深厚友谊的珍惜之情。