招隐二首 其二
日旋月转兮能几时,人间不可以久留兮,缁尘染予素衣。
何不读青苔之篇兮,歌白云之诗。
玉书金简号仙籍兮,留芳名其庶几。
然后左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗。
黄鹄引兮归瑶池,汝将舍此兮安之。
去完善
作者简介
去完善
译文
太阳和月亮交替照耀,时光荏苒,人生短暂,尘世的尘埃沾染了洁白的衣裳。为什么不翻开那满覆青苔的古籍,吟唱那些歌颂蓝天的诗歌?那里有关于神仙的天书金卷,也许可以在其中留下自己的芳名。随后驾乘着青龙和青虬,驾起华美的车盖,挥舞着云彩般的旗帜。在美丽的凤凰引领下回到仙境的瑶池,你将舍弃这里去往何方呢?
去完善
释义
1. "日旋月转":形容时光流逝。
2. "人间不可以久留":表示人间生活并不长久,表达出诗人对世俗生活的厌倦和对超脱尘世的渴望。
3. "缁尘染予素衣":缁尘,指尘土;素衣,白色衣服,这里代指自己。这句话意为尘世的烦恼玷污了原本纯真的内心。
4. "青苔之篇":古代文人常用"青苔"一词来描绘与世隔绝的隐居生活,这里用"青苔之篇"指代描写隐逸生活的诗篇。
5. "白云之诗":古人认为白云象征着高洁的品质,这里的"白云之诗"即寓意赞美高洁品质的诗歌。
6. "玉书金简":道家经典著作,象征仙家典籍。
7. "仙籍":指神仙的名册,表达了诗人对成为神仙的追求。
8. "左苍龙而右青螭":苍龙和青螭都是神话传说中的神兽,分别代表吉祥和驱邪,这里表示诗人的身份高贵。
9. "羽盖":古代贵族出行时用的华盖。
10. "云旗":指旗子上有云纹的旗帜,象征尊贵地位。
11. "黄鹄":传说中的一种神鸟,可以指引人找到仙境。
12. "瑶池":传说中的仙境之一,这里用作比喻,意指美好之地。
13. "汝将舍此兮安之":这句话的意思是既然已经到达美好的境地,那就没有别的追求了。
去完善
赏析
这首诗以抒情的笔触描绘了诗人渴望摆脱世俗纷扰、追寻高远境界的愿景。诗人在开篇指出人生苦短,世俗间充满尘埃,不堪久留。接着提出通过阅读古老的篇章、歌唱恬淡的诗歌来陶冶情操,寻找心灵的慰藉。再后笔锋一转,设想在神仙的世界中,能将自己的名字留在仙籍之中,得到永久的铭记。最后,诗人以极富想象力的画面表达了自己在仙界的惬意生活:身坐华丽的飞车,与神话传说中的神兽相伴,跟随洁白的黄鹤飞往美妙的瑶池。全诗感情充沛,富有梦幻色彩,给人以丰富的想象空间。
去完善
创作背景
《招隐二首·其二》是宋代诗人卢襄创作的一首古诗。这首诗的创作时间大约在北宋末年,当时社会政治黑暗,官场腐败,文人士大夫们多感叹世道离乱,寻找避世之道。卢襄作为一位有抱负的文人,也在这一时期遭受了仕途坎坷,他曾多次科举落第,对现实政治深感失望。
在《招隐二首·其二》这首诗中,卢襄表达了他渴望远离尘世纷扰,归隐山林的思想。他描绘了一幅宁静的山林景象,体现了他对自由、宁静生活的向往。同时,这首诗也反映了当时文人士大夫们普遍追求隐逸之风的社会风气。
去完善