古文译文： 懿文通籍气飘飘，二十年来困下僚。 译文： 有着优秀品质的官员，多年来却职位低微。 吾道本将忠许国，世途休叹老登朝。 译文： 我们应当忠诚报国，不应因年长而放弃追求公职。 囊装冷落堆青简，衙署幽深枕画桥。 译文： 我的囊中只有冷落的书卷，而在深深的官署中，我度过了许多时间。 预想吴人蒙美化，海鸥桑雉共逍遥。 译文： 我希望能够造福百姓，与海鸥、桑雉一起享受自由的生活。

注释： 1. 懿文：这里指高尚的道德文章。 2. 通籍：记录在官员名册上，意指成为朝廷官员。 3. 下僚：下级官吏。 4. 忠许国：忠诚报国。 5. 世途：指世俗官场。 6. 青简：即青史，史册。 7. 画桥：有彩绘装饰的桥梁。 8. 吴人：吴地的百姓。 9. 海鸥桑雉：比喻贤能之士。

这首《送任秘丞知长兴县》是宋代诗人余靖赠给即将上任的地方官任秘丞的一首诗。诗歌表达了对这位友人出任地方官的祝愿和期待。 首联“懿文通籍气飘飘，二十年来困下僚”赞颂了友人文采横溢、英俊潇洒的气质，以及他多年来一直未被提拔的困境。“懿文通籍”意指有德行且博学多才的人；“困下僚”则形象地描绘了他未能得到应得的机会的无奈。 颔联“吾道本将忠许国，世途休叹老登朝”表达了作者对友人的期许：希望他能忠于自己的信念，为国家付出忠诚；同时劝勉他不要因为年纪大了还在底层而抱怨，要勇往直前，坚信自己的价值。 颈联“囊装冷落堆青简，衙署幽深枕画桥”描述了友人即将赴任的长兴县的环境：那里有静谧的画桥，有冷清的书卷，也有繁重的政务。这里既是对友人要面对的现实环境的勾勒，也是对他未来的考验和挑战的提醒。 尾联“预想吴人蒙美化，海鸥桑雉共逍遥”则是对于友人能在长兴县做出成绩的期待：希望他在任内能为百姓谋福祉，使当地百姓的生活如海鸥桑雉般自由快乐。

这首《送任秘丞知长兴县》是北宋著名文人余靖在仁宗时期所创作的一首送别诗。这一时期，由于科举制度的完善和皇室对文人的优待，涌现出了一大批文人骚客，他们互相交流，积极创作，形成了丰富多彩的北宋文化。 余靖，作为当时的一位知名文人，年轻时因才华横溢而受到皇帝的赞赏，历任翰林学士、尚书都官员外郎等要职。然而，他的官场生涯并非一帆风顺，曾因为直言不讳而被贬谪到边远地区。尽管如此，他始终保持着高尚的文人品质，关心民生，勤于政事。 在与任秘丞告别之际，余靖以这首诗表达了对朋友的真挚情谊和对国家的忠诚之心。诗歌通过描绘离别时的场景，表达了两人之间的深厚友谊以及对未来相聚的美好期盼。同时，也反映了当时文人阶层对社会现实的关注和对国家治理的期望。