现代白话文译文： 成都美丽的春天将植物移植，艳丽的风姿远远超过江南地区。光滑如脂的手触摸脸庞，彩云般的袖子装满花朵，所有的花儿都害羞得躲开。燕子归来时，暮春的庭院显得寒冷，雨水与烟雾一起消失。正在此时，衣服上的花纹还不够精美，宫廷的妆容也显得单薄，还需要轻轻地涂抹上胭脂。 总是在花间愉快地游玩。害怕东风突然变成悲哀的风。点燃明亮的蜡烛，催促人们开始唱起梁州的歌曲，歌声渐渐响起。绿色的体态显得慵懒，红色的情感沉默不语，它们都让人心动。计算起来，独自走在吴宫中的女子，昭阳最美的女子，可以与这些花儿比拟。

1. 锦城：即成都，因有著名蜀锦而得此名。 2. 丽姿迥压江南地：丽姿，指海棠的美丽姿态；迥压，明显胜过；江南地，江南地区的其他花卉。 3. 琼酥拂脸，彩云满袖：琼酥，形容花朵洁白如玉；彩云，指花瓣如云般繁茂。 4. 群芳羞避：群芳，各种花卉；羞避，害羞地避开。 5. 双燕来时，暮寒庭院，雨藏烟闭：描述春天的景象。 6. 正**未足，宫妆尚怯，还轻洒胭脂泪：**处原文缺失；宫妆，宫廷风格的妆容；胭脂泪，比喻花瓣上的露珠。 7. 长是欢游花底：经常欢愉地在花海中游逛。 8. 怕东风、陡成怨吹：怕东风，担忧春风到来；陡成怨吹，突然变成令人哀愁的春风。 9. 高烧银烛，梁州催按，歌声渐起：描述宴会场景。 10. 绿态多慵，红情不语，动摇人意：绿态，绿色的枝叶；红情，红色的花朵；慵，懒散的样子；动摇人意，让人心情动摇。 11. 算吴宫独步，昭阳第一，可依稀比：吴宫，春秋时期吴国的宫殿，这里借指苏州园林；昭阳，西汉宫殿名，这里代指赵构的皇宫；第一，最优秀的意思；可依稀比，还可以隐约相比。

这首词描绘了海棠花的美丽与优雅，作者通过丰富的想象和细腻的笔触，为读者呈现了一幅生动的花海画卷。词的上阙描述了海棠花的生长环境和美丽姿态。“锦城春色移根”一句，点明了海棠的出生地——美丽的锦城。接着用“丽姿迥压江南地”来形容海棠花的美丽超过了江南地区所有的花卉。接下来，作者以“琼酥拂脸，彩云满袖”进一步刻画了海棠花的美丽姿态，让人感觉仿佛置身于花海之中。紧接着又通过“群芳羞避”表达了对海棠花的赞美，突出了其独特魅力。下阙则是对海棠花的美好祝愿以及惋惜之情。“长是欢游花底”意味着海棠花始终伴随着人们的欢乐时光。而“怕东风、陡成怨吹”则是表达了作者对花期短暂的感慨，也体现出人们对美好事物的珍惜与留恋。接下来的“高烧银烛，梁州催按，歌声渐起”，暗示了人们欢聚一堂，欣赏海棠花开的美景。结尾处，作者通过比较海棠花在吴宫和昭阳的地位，更加突显了海棠花的美丽和重要性。整首词既表现了海棠花的美丽，又传达出作者对短暂美好时光的眷恋和对美好生活的向往，使得这首词具有很高的艺术价值。

《水龙吟（海棠）》是宋代词人方千里的一首作品。这首词的创作时间大约在公元1149年前后，正值南宋时期。 在这个时期，方千里生活在战乱频仍的南宋，他是一位失意的文人，曾尝试通过科举考试进入仕途，但未能如愿。他在日常生活中，以诗词歌赋为寄托，抒发自己的忧国忧民之情和失意之志。 在南宋初期，社会动荡不安，百姓生活困苦，国家面临外族入侵的危机。这个时代的知识分子普遍关注国家的命运和民族的未来，他们的文学作品往往表现出强烈的社会责任感和历史使命感。 方千里的这首《水龙吟（海棠）》，通过对海棠花的描绘，表达了作者对美好事物的向往和对现实世界的忧虑。海棠花象征着美丽、高贵，但在现实中却容易凋零，这与作者的处境和心境相呼应。