水调歌头（罢政东归，十八日晚抵西兴）
晚渡呼舟疾，寒日正苍茫。西兴浦口云树，真个是吾乡。闻□原无空格，据律补蜗庐好在，小圃犹存松菊，三径未全荒。收拾桑榆景，蓑笠换金章。
珥金貂，拥珠履，在岩廊。回头万事何有，一枕梦黄粮。十载人间优患，赢得萧萧华发，清镜照星霜。醉倒休扶我，身世永相忘。
去完善
作者简介
李光，字泰发，号转庵，浙江绍兴府余姚县人。南宋著名政治家、文学家。
李光生于宋徽宗大观三年（1109年），自幼聪颖好学，博览群书。宋高宗建炎二年（1128年）中进士，历任县令、知州等职。在任期间，他...查看更多
去完善
译文
黄昏时分，行船疾速，寒日迷茫，浦口边的树木云雾交织，显得如诗如画，仿佛真的就是我的家乡。听说家乡的原貌依旧，根据韵律来填补缺失的部分：小屋还在那里，小园里的松树和菊花依然繁茂，弯曲的小路并没有完全荒废。如今已把过去的岁月藏起，从披蓑戴笠的农民变为身着官服之人。
佩戴金貂，穿上珍珠履，在庙堂之上。回首往事如梦，不过一场黄粱美梦。经历了十载的人世忧愁，换来的只是满头白发，只有在镜子前才看得到时间的痕迹。喝醉了不必扶我，忘却世俗身份，让身心达到永恒的境界。
去完善
释义
《水调歌头（罢政东归，十八日晚抵西兴）》李光注释：
1. 西兴：古地名，今浙江省杭州市萧山区西兴镇一带。
2. 浦口：江、河、湖、海等的岸边，这里指西兴浦口。
3. 蜗庐：蜗牛形状的茅屋，形容房屋简陋。
4. 小圃：小块地，这里指作者的小花园。
5. 三径：汉代赵岐《三辅决录·逃名》记载“蒋诩……舍中三径，唯羊仲求仲从之游”，后用“三径”代指家园或隐居之地。
6. 桑榆景：指傍晚时分。
7. 蓑笠：古代劳动人民的防雨用具，用草编织成的帽子和披肩，这里借指作者归隐田园的生活。
8. 金章：指官员的官印。
9. 珥金貂：珥，耳环；金貂，古代官员的冠饰。这里指作者头戴金貂帽的形象。
10. 拥珠履：珠履，形容豪华的鞋子；拥，拥有。这里指作者曾经贵为朝廷大臣。
11. 岩廊：皇宫，朝廷。
12. 黄粮：黄粱，即小米，这里比喻梦境。
13. 人间优患：人世间的忧虑和患难。
14. 萧萧华发：萧萧，形容头发花白；华发，花白的头发。
15. 清镜照星霜：清镜，明亮的镜子；星霜，星辰与风霜，这里用来形容岁月流逝。
16. 身世永相忘：身世，个人的经历和命运；永相忘，永远忘记世俗的烦恼。
去完善
赏析
这首词题“罢政东归，十八日晚抵西兴”，意味着诗人李光结束了自己的政治生涯，选择了回归故里。开篇的“晚渡呼舟疾，寒日正苍茫”为整个作品定下了哀愁而旷达的基调。后面几句以景色铺垫，将西兴的风景描绘得如画一般，其中的“真个是吾乡”充分表现了诗人对家乡的眷恋和深情。
去完善
创作背景
《水调歌头（罢政东归，十八日晚抵西兴）》是南宋著名政治家、文学家李光的一首词作。这首词的创作时间是宋高宗绍兴二十八年（1158年），当时李光被贬谪，结束了在朝廷的政治生涯，开始东归乡里。
在这段时间内，李光经历了人生的大起大落。他曾经担任过参知政事等重要职务，对国家和人民充满责任感。然而，由于他在政治上坚持原则，抵制投降派的政策，导致遭到排斥和打压。在罢政东归的过程中，李光目睹了国家的动荡和社会的不公，心中充满了感慨和无奈。
与此同时，这个时代正处于南宋时期，金国入侵使得国家局势紧张。朝廷内部斗争激烈，以秦桧为首的投降派势力强大，主张妥协求和。而以李光为代表的抗金派则主张坚决抵抗，维护国家尊严和民族利益。这种时代背景使李光的词作具有鲜明的政治色彩和深沉的家国情怀。
去完善