青翠山峰连绵不断耸立天空，山中有寺庙一条小径通达。 僧人们不问世俗之事，秋风吹过黄叶与红叶片片飘落。

《道经柘溪静林寺》注释： 1. 青山万叠：指山峦重叠，形容山势起伏连绵不断。 2. 倚晴空：倚靠在晴朗的天空下。这里描绘了青山在晴空中显得更加壮丽的美景。 3. 招提：原为佛教用语，意指召集僧众商议大事之处，后来多用于指代寺庙或僧舍。 4. 一径通：一条小径通向寺庙，暗示了道路的曲折幽深。 5. 衲子：对僧人的尊称。 6. 黄花：指的是菊花。此处用黄花来描绘秋天景色。 7. 红叶：即枫叶，秋天的代表性植物之一。

诗人以“青山万叠”作为背景，生动地描绘了静林寺周边的壮丽风光。在晴朗的天空下，重重青山显得格外峻峭。而在群山环绕之中，一条小路通往寺院，给人以豁然开朗之感。接下来，诗人通过描述寺僧的生活情境，进一步展示了寺院的宁静氛围。这些僧人专注于自身修行，与世俗之事无涉，仿佛与季节的变换同步，悠然自得。最后两句中的“黄花”和“红叶”分别象征着秋天的到来，流露出一股淡淡的萧瑟之气。整首诗以自然景物为背景，通过对静林寺及僧人的描述，传达了出世的超脱境界，使读者感受到心灵的宁静与生活的恬淡。

《道经柘溪静林寺》是南宋诗人邵棠的一首山水诗。这首诗创作于宋宁宗嘉定年间（1208-1224年），正值南宋中期。在这个时期，宋室南渡后，虽然国家政治相对稳定，但社会矛盾和民族矛盾仍然尖锐，战乱不断。 在人生际遇方面，邵棠曾任江西路安抚司参议官，后因遭权臣忌恨而被罢职，从此退居故里，过着隐居生活。他在归隐期间，寄情山水，游历名川，写下了许多描绘自然景色的诗篇。这首《道经柘溪静林寺》就是他在游历过程中所创作的。 在时代背景方面，南宋时期，儒家理学思想成为主导，文人墨客崇尚清闲、恬淡的生活态度，这也影响了邵棠的诗歌创作。在他的诗中，我们可以看到他对自然的热爱和对生活的向往，以及他寄情山水的豁达情怀。同时，这个时期禅宗文化也十分盛行，对邵棠的诗风也产生了一定影响。