西山上随意留宿，安静得恰如其分地抚慰我寂寞的心。一条小径旁的杉树和松树显得苍老而沉稳，深夜里下起了大雪，雨声渐远，更显幽静。在这草屋中与僧人闲聊，仿佛万物都归于宁静，只听见白云上的寺庙传出阵阵磬音。真想在此长居啊，等待明天清晨登上双峰寻找新的风景。

1. 西山：中国有多处著名的“西山”，如北京西山、南京西山等。这里具体指哪个地区的西山无法确定。 2. 精舍：此处指的是佛教修行者的住所。 3. 静称寂寥心：这句话的意思是，西山精舍的宁静正适合我寂寥的心情。其中“称”是适合的意思。 4. 一径：一条小路。 5. 杉松：杉树和松树，这里用作名词，指代这两种树木。 6. 三更：古代将一夜分为五更，每更约两小时，三更大约相当于现在的半夜十一时至凌晨一时左右。 7. 雪：这里是指雪花。 8. 雨：这里是指雨水。 9. 草堂：这里是说僧人的住处，因为佛教认为人生无常，所以住所多被称为草堂。 10. 僧语息：僧人的话语停止。 11. 云阁：僧舍的名称。 12. 磬声沈：磬是一种古代的打击乐器，声音沉重。这句话是说在夜深人静的时候，从僧舍传来了深沉的磬声。 13. 未遂长栖此：这句话是说未能实现长久地在这里居住。 14. 双峰：两座山峰。 15. 晓待寻：等到天亮再去寻找。

这是一首描绘诗人游历西山精舍并在此留宿的诗。诗人借景抒情，以清幽的自然景观映衬出自己宁静致远的内心世界。 首联写西山之胜、住宿之宁。“西山乘兴宿”描述了诗人在兴致盎然之中来到西山，选择在此处过夜。“静称寂寥心”则表现诗人被西山的寂静所感染，使他的内心也变得恬静而闲适。 颔联写西山夜景，意境深远。“一径杉松老，三更雨雪深。”诗人通过描绘苍劲的松树和漫天的雨雪，营造出一种萧瑟而悠远的氛围。 颈联写宿寺与僧人的交流。“草堂僧语息，云阁磬声沈。”在草堂中，诗人和僧人交流心声，谈论佛法；而在云阁之上，磬声深沉悠扬，给人带来心灵的慰藉。 尾联抒发了诗人的感慨和对未来的期许。“未遂长栖此，双峰晓待寻。”诗人虽然未能实现长久居住于此的愿望，但他仍期待在清晨时分去寻觅那双耸立的峰峦。这首诗以浓厚的禅意和深情打动人心，展现了诗人悠然自得的心境和对自然生活的向往。