寄建康老友
朋旧多随秋叶风,与君心赏向来同。
十年相忆头先白,万里重分途更穷。
莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东。
自从学道全无梦,直待亲逢紫陌中。
去完善
作者简介
去完善
译文
朋友们如同秋风中的落叶纷纷离去,但与你共享美好时光的心情始终不变。十年的思念让人满头白发,相隔万里的我们仿佛行走在更加艰难的道路上。虽然莼菜值得在洛阳炫耀,但最终难以忘怀的还是江左的酒杯。自从开始修道我已经没有梦境,直到我在红尘中再次遇见了你。
去完善
释义
1. 建康:南京的别称。
2. 秋叶风:秋天落叶的风,此处用来比喻离别。
3. 心赏:内心的欣赏。
4. 头先白:头发先变白,形容年纪变大。
5. 万里重分:相隔万里,再次分别。
6. 莼菜:一种水生植物,可以食用,此处用来比喻友情。
7. 洛下:洛阳,古代都城。
8. 酒樽:装酒的容器,这里用来表示喝酒的场景。
9. 江东:长江以东地区,这里指江南地区。
10. 学道:学习道教思想。
11. 紫陌:京城的道路。
去完善
赏析
这首诗题为《寄建康老友》,表达了作者赵庚夫与朋友深厚的友谊和对友情的珍视。首联“朋旧多随秋叶风,与君心赏向来同”,以落叶随风飘散的意象比喻朋友间的离散,同时强调与友人有着共同的心志和欣赏趣味。颔联“十年相忆头先白,万里重分途更穷”,通过描述离别十年的沧桑岁月,展现了诗人对友情的感慨和对未来重逢的期待。颈联“莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东”,借洛下的莼菜美名和江东的酒杯回忆,表达了作者对故乡的眷恋和对朋友的思念之情。尾联“自从学道全无梦,直待亲逢紫陌中”,作者自叙因为修道而不再做世俗之梦,期待着与友人再次相逢于繁华的都市。整首诗充满了深沉的情感,抒发了作者对友情、故乡和生活的感慨,展示了诗人丰富的内心世界和高尚的人生态度。
去完善
创作背景
《寄建康老友》是南宋诗人赵庚夫的作品。这首诗的创作时间为南宋末年,大约是公元1276年前后。
这个时期,南宋正处于风雨飘摇的境地,北方领土不断被金人侵占,朝廷政治腐败,民不聊生。作为一名文人,赵庚夫对此深感忧虑。他在临安(今浙江杭州)过着隐居生活,结交了一些志同道合的朋友,共同探讨国家大事,抒发忧国忧民之情。
建康(今江苏南京)是南宋的都城之一,赵庚夫的一位老友在此担任官职。诗人在此期间与他保持着书信往来,表达彼此的思念之情。在这首诗中,赵庚夫表达了对自己年事已高、无法为国家尽忠的无奈,以及对友人能在朝为官、为国家分忧的羡慕之情。
去完善