昔日曾度过苦难的日子， 深深的感激和依靠着云门的法力。 现在稍微感觉到精神恢复， 想要回报老师却感觉无以报恩。

"曩岁"：从前，过去的时间。 "度厄津"：度过困难时期，渡过难关。 "深将法力荷云门"：深度依靠佛法的力量，以应对生活的困难和挑战。 "神明复"：精神恢复，身体健康。 "拟欲酬师不报恩"：想要报答老师的恩情，但还未付诸行动。

这首诗是诗人李邴写给泉州孝忠光禅师的感谢诗。首句“曩岁曾经度厄津”描述了诗人过去曾身处困境，而禅师以佛法救助他，如同在险恶的海港中找到了安全。次句“深将法力荷云门”则进一步强调了禅师给予的极大帮助。 后两句“如今稍觉神明复，拟欲酬师不报恩”则是诗人表达他现在感觉精神恢复了正常，有报答禅师恩情的心意，但不知道如何去回报。诗歌整体表达了诗人对禅师无尽的感激之情以及自己无法报答这份大恩的愧疚感。

《寄泉州孝忠光禅师》是南宋著名诗人李邴的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约在南宋初年，即公元1127年至1162年之间。这个时期正值金兵入侵，北宋灭亡，南宋建立的历史变革期。 在这个时期，李邴经历了从北宋到南宋的动荡生活。他曾任尚书省左司郎官、知阁门事等职，但在金兵入侵时，随朝廷南渡，家业荡然无存。南渡后，李邴在南宋朝廷任职，但由于对现实政治的不满，辞官回乡，过上了隐逸的生活。 这个时期的背景是南宋初年，国家正处于战乱之中，民众生活在水深火热之中。而李邴在这样的环境下，选择了退隐山林，寻求心灵的慰藉。他的这首诗正是表达了这种心境，通过寄给泉州孝忠光禅师的诗句，表达了他对高僧的敬仰和对隐居生活的向往。