中水府
泛泛兮吾舟,沛吾乘兮东流。
东流兮何之,有美人兮天一涯。
烟杳杳兮南徐,云连连兮北固。
海何为兮清明,江何为兮流注。
彼美人兮山之曲,镇龙关兮转阴轴。
约束海若兮呵水冯,夏不苦雨兮冬不疾风。
污邪穰穰兮海沂阜丰,我民报事兮罔有不恭。
采秀实兮山巅,撷芳馨兮涧底。
霜籼兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
神之格兮乐享,惚蜿蜿兮来止。
去完善
作者简介
去完善
译文
让我的船儿随波逐流,随我一同前往东方。
我要去的地方,有一位美丽的姑娘在天边等待。
南徐之地烟雾弥漫,北固山峰连绵不断。
为何大海如此清澈明亮,长江流水滔滔不绝?
那位美丽的姑娘在山的那一边,守着镇龙关抵挡风雨。
她呼唤海神控制潮汐,夏天不怕多雨冬天不畏寒风。
河流带来丰收的希望,百姓勤劳工作无不恭敬。
我们在山顶采摘果实,在溪边采集花香。
我们在水中种植稻谷,用香草做成佳肴搭配花椒做的调料。
感谢神明赐予我们美食,让我们在恍恍惚惚之中享受着美好的生活。
去完善
释义
1. 泛泛:广泛的意思,这里指广泛地漂流。
2. 吾舟:我的船只。
3. 沛吾乘:使我的船只顺畅无阻。
4. 东流:向东流动。
5. 何之:去往何处。
6. 美:美丽的女子。
7. 天一涯:天边的一处。
8. 烟杳杳:烟雾弥漫的样子。
9. 南徐:古地名,今江苏镇江一带。
10. 云连连:云朵相连的样子。
11. 北固:古地名,今江苏南京一带。
12. 清:清澈的江水。
13. 明:明亮的河水。
14. 海若:海神。
15. 水冯:水流汇聚的地方。
16. 污邪:田间小路。
17. 穰穰:丰盛丰收的样子。
18. 海沂:海边。
19. 阜丰:富裕昌盛。
20. 我民:我们的百姓。
21. 报事:汇报情况。
22. 罔有:无不为。
23. 不恭:不恭敬。
24. 采秀实:采摘果实。
25. 撷芳馨:采集香气。
26. 涧底:山间溪流。
27. 霜籼:霜后的稻米。
28. 水芒:水稻的芒。
29. 蕙肴羞:用香草做的美食。
30. 椒糈:用花椒做成的粮食。
31. 格:来到。
32. 享:享受。
33. 恍:恍惚的状态。
34. 蜿蜿:蜿蜒曲折。
去完善
赏析
《中水府》是一首描绘自然景色与祭祀活动的诗,诗人借山水、云烟等元素表达了对美好景色的向往和对神灵的敬仰之情。同时,诗中也流露出人民祈求丰收的愿望和对美好生活的祝愿。
去完善
创作背景
《中水府》是宋代诗人崔敦礼的一首描绘江湖风光的诗。这首诗的创作时间大约在北宋末年,当时社会经济繁荣,文化艺术发展迅速。
在创作这首诗时,崔敦礼正处于人生的黄金时期,他的仕途顺利,担任着朝廷要职。然而,他并没有因此而陶醉于荣华富贵,反而更加关注民间百姓的疾苦。因此,他在诗中表达了对江湖生活的向往,以及对渔民劳作的同情。
在宋代,随着城市经济的繁荣,市民文化逐渐兴起。诗歌作为一种重要的艺术形式,受到了广泛的喜爱和推崇。崔敦礼在这样的时代背景下,以细腻的笔触描绘了江湖风光,展现了当时社会的风貌和人民的生活状况。
去完善