这段古文可以翻译为：“在断肠的时刻写诗就像告别，芳草和鲜花带来的愁绪围绕着栏杆蔓延。看着风把金色的花瓣吹落，回头看看池边的建筑，春天似乎已经休息了，然而这美景依然让人流连忘返。”

1. 肠断：形容极度悲痛、难受的心情。 2. 题诗：写诗或题诗以表达自己的情感。 3. 执别：指离别时难舍难分的情景。 4. 芳茵：芳草铺地，茵指地毯或垫子，这里借指草地。 5. 金蕊：指金色的花蕊。 6. 池馆：池苑馆阁，泛指园林建筑。 7. 春休也：春天的景色已不再。 8. 迢迢：形容遥远的样子。

这首《残牡丹》描绘了牡丹花凋谢时的景象。作者以“肠断题诗如执别”开篇，表达了面对凋零的牡丹时内心的哀伤之情。这里的“执别”意味着告别和离别，体现出诗人对牡丹花的眷恋和不舍。 接下来的“芳茵愁更绕阑铺”一句，形象地描绘了花叶凋零、飘散在栏干周围的情景，同时传达了诗人心中难以言表的哀愁。这一句通过“愁更”表达出诗人对花朵衰败的惆怅愈发强烈。 随后，“风飘金蕊看全落”一句展现了风吹花瓣纷纷扬扬飘落的场景。诗人以“看全落”表达对牡丹花整朵凋谢的感慨。这句诗意境凄美，传递出生命逝去的无奈与悲伤。 紧接着的“回看池馆春休也”揭示了此刻的景象：回首过去繁花似锦的春天，如今已不复存在。这里用“春休也”暗示春天已经离去，象征着美好时光的流逝。 最后，“又是迢迢看画图”则反映出诗人面对眼前的景象，只能把它当作一幅遥远的水墨画卷来欣赏。这里的“迢迢”有遥远的意思，暗含诗人对过往美好的怀念以及对现实寂寥的无奈。

《残牡丹》是唐朝诗人李建勋创作的一首描绘牡丹花的诗。这首诗的创作时间是公元9世纪，这个时期正是中国唐朝的中晚期，也是唐诗的黄金时代。 在创作这首《残牡丹》时，李建勋正担任苏州刺史。作为一位文人官员，他常常在闲暇之时观察身边的花草树木，以此抒发自己的情感。在这段时间里，他可能观察到一朵凋谢的牡丹花，引发了他的感慨，从而创作了这首《残牡丹》。 这个时期的中国社会，虽然表面上繁华盛世，但实则暗流涌动。唐朝经过安史之乱后，国势逐渐衰弱，宦官、藩镇等势力不断壮大，对皇权构成威胁。此外，由于科举制度的推行，文人的地位逐渐上升，形成了许多文学社团和流派。这些社会现象都对李建勋产生了影响，使他的作品充满了深沉的历史感和人文关怀。