晚岁送馆人归省
不厌冰霜路,冲寒办一归。
晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱。
灯火知辛苦,云霄会奋飞。
相期纡绿绶,非但戏斑衣。
去完善
作者简介
去完善
译文
不畏路途风霜冷, 迎着寒气踏上归程.
清晨鸣鸡提醒备好鞍马, 家里准备了美酒祝安康.
家中灯火温暖我知道你辛劳, 盼望在天空云间飞翔展翅.
期望你功成名就戴上绿色绶带, 不只是玩乐穿花衣的小孩.
去完善
释义
1. "冰霜路":这里形容路途艰难,可能指的是天气寒冷或者道路遥远、险阻。
2. "冲寒办一归":"冲寒"指冒着严寒。"办"在此处意为"准备、安排"。这句话意思是冒着严寒去完成一次回家之旅。
3. "晨鸡戒鞍马":"晨鸡"在这里是早晨的鸡鸣之意。"鞍马"即马鞍和马匹,代指骑马出行。这句诗意味着在清晨鸡鸣时分,为准备上路而备好马匹。
4. "春酒寿庭闱":"春酒"指春季酿制的酒。"庭闱"本指内室,此处泛指家中长辈居住的地方。这句话表达用春天的美酒为家中长辈祝寿之意。
5. "灯火知辛苦":这里“灯火”比喻读书学习,“知辛苦”意味着明白读书不易,需付出艰辛努力。
6. "云霄会奋飞":"云霄"指天空高处,"奋飞"表示振翅飞翔。这句话是鼓励学生在学海中奋力拼搏,追求更高的目标。
7. "相期纡绿绶":"相期"表示相互期待,"纡绿绶"指的是佩戴绿色的官印。诗句含义是师生间期待彼此能够取得成就,官员则是比喻有学问、有修养的人。
8. "非但戏斑衣":"非但"表示不仅如此,"戏斑衣"指的是古代一种游戏,两名儿童穿上绣有斑纹的衣服互相追逐嬉戏。这句话意味着师徒之间不仅是学术上的关系,还包含着深厚的情谊。
去完善
赏析
这首诗名为《晚岁送馆人归省》,是宋代诗人裘万顷所作。首联“不厌冰霜路,冲寒办一归”描绘了路途的艰辛,表现了归省之路虽历经风霜却不畏艰难的品质。颔联“晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱”则通过晨鸡、春酒等意象表达对故乡的眷恋和亲人的思念。颈联“灯火知辛苦,云霄会奋飞”则以灯火和云霄比喻学问与功名,强调努力学习和发愤图强的重要性。尾联“相期纡绿绶,非但戏斑衣”则是作者寄予友人期许,期望友人能够功成名就,而非仅仅为戏耍之徒。整首诗结构严谨,语言质朴,情感真挚,流露出浓厚的乡愁和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《晚岁送馆人归省》是南宋诗人裘万顷的一首送别诗。这首诗的创作时间是公元1187年左右,正值南宋时期。
在这个时期,裘万顷的人生经历丰富,他曾在朝廷担任官员,但因直言敢谏而遭到排挤。晚年时,他辞官回乡,过着隐居的生活。这首诗就是在这样的背景下创作的。
在南宋时期,中原地区的战乱使许多家庭离散,人们在异乡为异客,与家人团聚成为了一种奢侈的愿望。因此,“归省”在当时是非常重要的一件事。裘万顷在这首诗中,通过描写送别友人归省的情景,表达了人们对团圆的渴望和对友情的珍视。
去完善