美好的品格传承给凤杰，将美德传颂于高贵的家庭。 善良的品质使家族和亲戚都爱慕不已，慈爱关心使得长寿安康。 以温柔的目光关注着夫子，勤劳刻苦地培养珍贵的品德。 岁月匆匆如同马过隙，八十载的时光如流星划过天际。伤感于在花园小径上却已降下白霜，生命已到尽头。

1. "英英"：赞美母亲的才德。 2. "批凤杰"：比喻杰出人物。 3. "遗懿"：遗留的美德。 4. "高堂"：指母亲。 5. "淑质"：美好品质。 6. "宗姻"：宗族亲戚。 7. "羡"：表示敬仰之情。 8. "慈怜"：对子女的关爱。 9. "寿凯康"：祝福长寿健康。 10. "委蛇"：形容举止得体，雍容华贵。 11. "瞷"：观察，此处指关心。 12. "夫子"：丈夫，此处指父亲。 13. "勤苦"：辛勤劳累。 14. "养尊章"：赡养父母。 15. "驹隙"：比喻时间短暂。 16. "八旬"：指八十岁。 17. "兰陔"：香草般美好的德行。 18. "怆"：悲伤。 19. "陨霜"：比喻白发苍苍的老人。

这首挽词是诗人苏籀为悼念林少伊母夫人柳氏而作。诗中通过描绘柳氏的品行、事迹以及对她的怀念之情，表达了诗人对她的高度赞誉和深深哀思。 首联“英英批凤杰，遗懿诵高堂”，诗人以“英英”形容柳氏的高贵品质，用“批凤杰”比喻她的卓然出众。“遗懿”表示她留给世人的美好风范。在这里，诗人赞美了柳氏作为母亲和长辈的高尚品德。 颔联“淑质宗姻慕，慈怜寿凯康”，诗人进一步描述了柳氏的美德。她用温柔善良的品质赢得了家族亲戚的敬仰；她对子孙后代充满关爱，祝愿他们健康长寿。这里表达了诗人对柳氏善良品质的颂扬和对她关爱亲人的感激之情。 颈联“委蛇瞷夫子，勤苦养尊章”，诗人通过描述柳氏的勤劳刻苦和对丈夫的支持，展现了她作为妻子的贤良。“委蛇瞷夫子”意味着她为家庭生计奔波劳碌，毫无怨言地支持丈夫的事业。“勤苦养尊章”则表达了她对丈夫的关爱无微不至，以实际行动体现了对家庭的忠诚和责任。 尾联“驹隙八旬促，兰陔怆陨霜”，诗人感叹光阴流逝，人生短暂。八十载的人生犹如转瞬即逝的白驹过隙，如今柳氏离世，如同秋霜降临在美丽的兰草旁，给人们带来了无尽的哀痛。这里表达了对逝者生命终结的无奈和对生命的感慨。 整首诗语言优美，情感真挚，通过对柳氏生平事迹的描绘，展现了她高尚的品质和对家庭的责任担当。诗人用悼词的形式表达了对逝者的缅怀与尊敬，同时也传递出对生命的敬畏之情。

这首《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一》是宋代诗人苏籀所作的悼念诗。这首诗的创作背景大致可以概括为以下几点： 首先，该诗的创作时间约为北宋末年（11世纪初），这是一个政治动荡、社会矛盾激化的时期，同时也是文学艺术高度繁荣的时期。 其次，诗人苏籀在这一时期经历了人生的一些重要阶段。他的父亲苏轼，即著名的文学家和政治家，因为党争而被贬谪。作为文人士大夫，苏籀的家庭生活以及个人的仕途经历都在这个时期发生着剧烈变化。同时，他在这个时期也见证了北宋王朝的政治危机和社会矛盾。 最后，这一时期的背景知识还包括当时的士人风气、文学思潮等。当时文人多关注社会现实，倡导道统，主张儒家的道德教化。诗歌作为一种主要的文化表现形式，成为了文人士大夫抒发个人情志、表现社会关怀的重要工具。