梓州与温商夜别
凤凰城里花时别,玄武江边月下逢。
客舍莫辞先买酒,相门曾忝共登龙。
近风骚屑千家竹,隔水悠扬五夜钟。
明日又行西蜀路,不堪天际远山重。
去完善
作者简介
去完善
译文
在凤凰城的繁花时节离别,又在玄武江边的月色下重逢。
招待我吧,不要推迟,先在客栈买来酒,我们曾经有幸一同登上龙门。
靠近风声吹过千家竹林,隔着水面传来悠扬的五更钟声。
明天又要踏上前往西蜀的路程,不忍心看着天边远方的山峦重重。
去完善
释义
1. 梓州:今四川三台县;
2. 凤凰城:指梓州城的别名;
3. 玄武江:又称长桥河,流经四川三台县城的河流;
4. 客舍:指旅馆或客栈;
5. 买酒:指为对方买酒;
6. 相门:宰相之家,这里指陈家;
7. 共登龙:共同登上龙坛,比喻共享荣华;
8. 风骚:风吹竹子发出的声响;
9. 千家竹:千家人家的竹子;
10. 五夜钟:五更时分敲响的钟声;
11. 西蜀路:指从梓州去往成都的道路;
12. 天际远山重:指远方层峦叠嶂的山峰。
去完善
赏析
这首诗是唐代诗人陈羽的一首离别诗,主要表达了诗人在梓州(今四川三台县)与温商分别时的情感。全诗结构紧凑,语言优美,情景交融,极富感染力。
首联“凤凰城里花时别,玄武江边月下逢”描绘了离别和重逢的场景。在繁花似锦的凤凰城,诗人与温商依依惜别;而在玄武江畔,他们又在月光下重逢。这一对比手法使得离别的感伤与重逢的喜悦更加鲜明。
颔联“客舍莫辞先买酒,相门曾忝共登龙”则表达了对友情的珍视。诗人邀请温商在客栈暂且小酌,回忆起曾经一起共度美好时光,感叹彼此缘分深厚。
颈联“近风骚屑千家竹,隔水悠扬五夜钟”通过对景物的描绘,进一步渲染了离别氛围。风吹竹叶发出沙沙声,似乎在诉说离愁;而远处传来的悠扬钟声,则象征着时间的流逝,更加深了离别的哀愁。
尾联“明日又行西蜀路,不堪天际远山重”则抒发了诗人在离别之际的忧虑之情。明天又将踏上西蜀之路,心中无法承受那遥远的天际与重重的山峰带来的沉重压力。
去完善
创作背景
在唐代宗大历年间,著名诗人陈羽怀着离别之情写下了这首《梓州与温商夜别》。
在那个时期,唐朝正处于安史之乱后的恢复期,社会相对稳定。陈羽作为一名官员,曾辗转各地任职,期间结识了许多志同道合的朋友。在梓州这个地方,他与温商结下了深厚的友谊。然而,由于工作原因,他们不得不分开。这一别,可能再无相见之日,因此他们的情感愈发浓烈。
在一个月光如水的夜晚,陈羽与温商依依惜别。他望着温商离去的背影,心中涌起一股难以言表的惆怅之情。于是,他挥毫泼墨,将这份离愁别绪化作了一首优美的诗篇,流传后世。
去完善