观朱舍人归葬吴中
翩翩绛旐寒流上,行引东归万里魂。
几处州人临水哭,共看遗草有王言。
去完善
作者简介
去完善
译文
红色的旗帜在寒冷的河水上飘扬,引导着灵魂向东回归故里。几个地方的人们站在河边哭泣,一起看着遗留的草地上还有那君王的话语。
去完善
释义
翩翩:形容词,形容下垂的样子,这里用来描绘丧旗飘扬的情景。
绛旐(jiàng zhào):绛色的丧旗。绛,大红色;旐,古代灵车上的丧旗。
寒流:寒冷的河水或江水。
行引:引导尸体前往安葬地的意思。
东归:向东回归,这里是说朱舍人的遗体回到他的家乡吴中。
万里魂:形容朱舍人的灵魂在漫长的回家途中跋涉。
几处:好几个地方。
州人:指同州的人,也就是同乡的意思。
临水哭:在水边哭泣,这是古代丧葬习俗之一,表示对逝者的哀悼之情。
共看遗草:共同查看朱舍人生前留下的手稿。
王言:指朱舍人在朝为官时所写的文章或谏议。
去完善
赏析
赏析:首句“翩翩绛旐寒流上”描绘了吴中地区一幅悲凉的画面:在寒冷的江水上,红色的招魂幡翩翩起舞。这暗示了人们正为朱舍人的离去而悲痛不已,同时也表达了诗人对于死亡这一不可抗拒的自然规律的无奈之情。接下来“行引东归万里魂”一句则意味着朱舍人的魂灵正在回家的路上,跨越千山万水,回到他生前所爱的家乡。这种意境使得整首诗充满了悲伤的氛围,使人感受到生命的短暂和亲情的珍贵。
第二联“几处州人临水哭”揭示了广大民众对于朱舍人的离世产生了极大的悲痛。他们纷纷来到江边,面对着滚滚长江失声痛哭,以此表达对故人的哀思。而这种悲哀的情绪也如江水般蔓延开来,感染着周围的每一个人。最后“共看遗草有王言”则表明了朱舍人生前的功绩得到了朝廷的认可,死后仍被人们铭记。这首诗通过对送别仪式的描绘,以及表达民众对朱舍人的敬仰之情,传达了人们对忠臣良将的怀念与尊重。
去完善
创作背景
这首诗名为《观朱舍人归葬吴中》,是唐代诗人陈羽的一首五言律诗。创作于公元755年前后。
在这个时期,唐朝的社会矛盾逐渐激化,宦官专权、政治腐败、藩镇割据等问题日益严重。陈羽生活在这个时代背景下,他的仕途并不顺利,曾多次赴京应试,但都未能及第。这使他对自己的命运产生了深深的无奈和感慨。
与此同时,陈羽与朱舍人(即朱放)相交甚好,二人志趣相投,共同探讨诗文之道。朱放在此期间因病去世,陈羽深感痛惜。在他的劝说下,朱放的家人决定将他的遗体运回故乡吴中安葬。陈羽目睹了整个过程,写下了这首悼念友人的诗篇。
在这首诗中,陈羽通过对朱放归葬过程的描绘,表达了对自己朋友离世的哀伤和对生命的敬畏。同时也传达出了他对友情、亲情以及生死命运的深刻思考。
去完善