湖水与天空相互映衬，秋天来临时分外清澈。君山如同一座小型仙境。水汽蒸腾如同云梦泽，波浪涌动仿佛在撼动岳阳城。若帝王之女灵魂犹在，她能弹奏出凄美的音乐，那音韵仍然感人至深。仿佛可以闻到兰芝的香气。当乐曲结束时，人已离去，唯有江边几座山峰依旧青青。

1. 湖：这里指洞庭湖。 2. 君山：位于岳阳市洞庭湖中的一个小岛，又称湘山、洞庭山。 3. 小蓬瀛：蓬莱、瀛洲都是传说中的仙境，这里把君山比作仙境。 4. 云梦泽：古代的大片湿地，包括今湖北南部、湖南北部一带。 5. 岳阳城：即今湖南省岳阳市。 6. 帝子：传说中尧的女儿娥皇女英，死后化为湘水之神，被称为湘夫人。 7. 兰芝：兰花和芝草，这里泛指花草。 8. 江：指洞庭湖。

《临江仙》滕宗谅这首词以壮丽的自然景色和深沉的历史思绪为基调，表现了作者对祖国河山的热爱和对历史的深深感慨。 首先，诗人以湖水、天空以及湖中的君山岛构成一幅开阔而又秀丽的画面。“湖水连天天连水”展示了湖面的辽阔与天际的浩渺，使人心胸舒畅。而“秋来分外澄清”则写出秋天的湖光山色格外清新明亮，给人耳目一新之感。“君山自是小蓬瀛”进一步强调君山岛上美景如画，仿佛是神仙居住之地。 接下来，诗人描绘了洞庭湖的气势磅礴的景象。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”两句形象地刻画了湖面波涛汹涌的画面，使人不禁想起杜甫的名句“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”，展现了诗人善于捕捉大自然壮丽景色的艺术才能。 在抒发了对自然风光的赞美之情之后，诗人转而揭示出背后的历史深意。“帝子有灵能鼓瑟，凄然依旧伤情”表达了诗人对舜二妃娥皇、女英命运的同情。她们因哀伤舜的死而投江，后人认为她们成为了湘水的神灵，传说她们会在月下鼓瑟，诉说自己曾经的悲痛。这使全词增添了一丝悲凉的气氛。 末句“微闻兰芝动芳馨。曲终人不见，江上数峰青。”诗人写自己仿佛听到娥皇、女英弹奏的哀婉乐曲，尽管美妙动听，但最终仍看不见她们的身影。只见江水静静流淌，江上的山峰依然翠绿。这句既表达了对远古神话传说的想象，又隐含着岁月流逝、人事已非的慨叹。

《临江仙》是北宋诗人滕宗谅所创作的一首词。这首词的创作时间是公元1048年，即北宋仁宗庆历年间。当时滕宗谅因在范仲淹的政治改革中受到牵连，被贬至巴陵郡（今湖南岳阳）任知府。在这段时间里，他深入民间，了解百姓疾苦，关心民生，创作了许多优美的诗篇，其中就包括这首《临江仙》。 在滕宗谅所处的时代，北宋社会矛盾逐渐加剧，政治斗争激烈。仁宗皇帝在位时，虽然国家经济相对繁荣，但贫富分化、官僚腐败等问题仍然严重。在这种情况下，范仲淹等人发起了“庆历新政”，试图通过政治改革解决这些问题。然而，改革触动了保守派的利益，最终在反对派的打压下失败，许多参与改革的官员受到处罚，滕宗谅就是其中之一。 《临江仙》一词描绘了滕宗谅在巴陵郡的所见所闻，表达了他对故乡的思念和对百姓的关爱。词中的“烟雨长江东逝去，白云依旧悠悠”，既是对自然景色的描绘，也是对人生无常的感慨。同时，也反映出他在被贬期间，对政治风波的淡然态度和对生活的热爱。这首词以其深厚的情感和优美的语言，成为了滕宗谅的代表作之一。