在古代白话文中： 【下车】表示官员到任，【访俗】指了解当地的风俗习惯，【期减月桩银】是希望减少月俸中不合理的支出。【廉使】是指廉洁奉公的官员，【旧知己】指曾经的同事和朋友，【长官】是对上司的尊称，【贤过】表示超过的意思。【吏稀】形容公务员很少，【中路接】表示在半途中相遇，【山密道家邻】指周围的山区有很多道观寺庙。【县谱传无用】表示县志的历史记载没有实际用途，【祇将琴谱亲】是只关注音乐类的资料。

1. 下车：指官员上任或到达某地，此处指的是蒋德瞻上任弋阳县令。 2. 月桩银：古代地方官按例应向中央政府交纳的税收，每月以桩储存之，称为月桩银。此处借指苛捐杂税。 3. 廉使：这里指廉洁奉公的官员。 4. 长官：此处指蒋德瞻。 5. 中路：路途中间。 6. 邻：相邻。 7. 县谱：县志，地方的历史记载。 8. 祇：只，仅仅。 9. 琴谱：琴的演奏技法集，此处以琴谱比喻治理之道。

这首诗描绘了诗人戴栩与好友蒋德瞻一同游览弋阳的美好场景。诗的开篇“下车先访俗，期减月桩银”，表达了诗人关心民间疾苦、体恤民情的高尚品质。诗人希望通过对当地风俗的探访，了解百姓的生活状况，以便减轻他们的负担。 接下来的“廉使旧知己，长官贤过人”两句，则是赞美蒋德瞻的廉洁品质和贤能。作为廉洁奉公的官员，他一直是诗人的知已；而他的领导才能和品德，更是超越了普通人。 诗的第三联“吏稀中路接，山密道家隣”则描绘了弋阳县的自然风光和人文环境。诗人在此提到了官吏稀少、山路险峻等景象，展现了一幅宁静而美丽的画卷。 最后一句“县谱传无用，祇将琴谱亲”，诗人表达了一种出世的思想。他认为世俗之物如县谱之类都是无用的，只有琴声才是永恒的。这体现了诗人超然物外的境界和高雅的审美情趣。

这首诗《送蒋德瞻弋阳》出自南宋诗人戴栩之手。关于他的生平资料较为有限，仅知他曾任过义乌县令等官职，擅长诗词歌赋，尤以描写自然景色见长。 这首诗创作于南宋时期，这一时期的社会背景是战争频发、民生疾苦。诗人在任地方官员期间，对民间疾苦有一定的了解，在诗歌创作上反映出对民生及国家命运的担忧。 蒋德瞻为诗人的友人，此诗是在送别蒋德瞻前往弋阳时所作。据史载，弋阳县地处山区，交通不便，生活条件艰苦。诗人通过描述弋阳县的地理环境和风土人情，暗示了蒋德瞻此行的艰辛和责任担当。