路傍柏
路傍有柏千尺高,数夫连臂环周遭。
十里烟云护苍翠,一天风雨寒萧骚。
纵横万蛇入土鬭,扶摇千骑盘空走。
岂能霜雪岁寒知,自有江山神物守。
五月炎光烧草木,柏影重重似华屋。
往还不择贵与贱,借与清凉解炎酷。
本来无情柏与人,偶然相值如相亲。
贵侯余资万锺禄,不到流离亲骨肉。
前时仗节徒东归,观望风彩争奔驰。
族中俛首弹指意,安用富贵摩天为。
谁人试从贵侯道,莫从此路争荣耀,恐为路傍柏轻笑。
去完善
作者简介
去完善
译文
路边有一棵高达千尺的柏树,数位劳工正环绕着它忙碌。这棵柏树在十里的烟波中显得尤为翠绿,即便是风雨交加的天气也依然挺拔。树下泥土中的枝叶如同万蛇舞动,空中则盘旋着无数鸟雀。它经历了无数的严寒酷暑,守护着这片河山。
五月的阳光炽热如火,但柏树的阴影却为人们带来了丝丝凉意。无论是贫富贵贱,都能在此处找到一丝慰藉。柏树看似无情,但却在与人的相遇中展现出温暖的一面。那些原本应继承千万财富的高贵之人,却往往因为家族的离散而难以享受。
前段时间有位忠诚的大臣被贬谪,回到故乡。他的风采令众人敬仰,争相效仿。但反观家族中人那谦卑的态度和内心的感慨,荣华富贵又算得了什么?
谁能告诉那些尊贵之人,不要在这条路上争夺名利,因为这只会让路边的柏树嘲笑。
去完善
释义
注释:
1. 冯山:宋朝诗人。
2. 路傍柏:路边的一颗柏树。
3. 千尺高:形容柏树的高度。
4. 数夫连臂环周遭:形容众多的人手牵手围绕在柏树周围。
5. 十里烟云护苍翠:描述烟雾缭绕中的柏树显得青翠欲滴。
6. 一天风雨寒萧骚:描绘风雨交加时的柏树依然挺拔。
7. 纵横万蛇入土闘:形容柏树的根部像无数条蛇一样深入土壤。
8. 扶摇千骑盘空走:比喻柏树的枝叶在空中飘摇。
9. 霜雪岁寒知:指的是柏树在寒冷的环境中依然保持翠绿。
10. 五月炎光烧草木:描绘夏日阳光炽热的场景。
11. 华屋:豪华的房子。
12. 不择贵与贱:无论贵贱都一视同仁。
13. 借与清凉解炎酷:指柏树为大家提供阴凉以减轻炎热。
14. 本来无情柏与人,偶然相值如相亲:表示柏树与人原本并无情感,但在此情境下却如同亲密相处。
15. 万锺禄:形容巨大的财富。
16. 余资:剩余的财富。
17. 族中俛首弹指意:比喻贵族们对自己的轻蔑态度。
18. 安用富贵摩天为:何必追求荣华富贵呢?
19. 试从贵侯道:试着跟贵族们说一下。
20. 莫从此路争荣耀:不要通过这条路去争夺荣誉。
去完善
赏析
《路傍柏》:本诗通过描绘路边繁茂的松柏,寓意人生的坚定和尊荣不关乎社会地位的高低。无论贵贱,松树都为其遮风挡雨。当人们竞相追逐功名富贵的过程中,忘却了亲情、友情和道义的重要,最终只剩下空壳般的身外之物。作者劝诫众人不要过分追求名利,而应保持高尚的品质,珍惜身边的情感与友谊。
去完善
创作背景
《路傍柏》是北宋著名诗人冯山的一首古体诗,创作于仁宗朝(公元960年-1022年)。这个时期,虽然北宋社会相对稳定,但民生疾苦依然存在。冯山本人出身贫寒,历经艰辛,对民间生活有深刻了解,这使得他的诗歌具有较强的现实主义色彩。
在《路傍柏》这首诗中,冯山以一棵路傍生长的柏树作为比喻,表达了人生起伏不定、命运多舛的感慨。他通过对柏树的描绘,传达了坚韧不拔的精神风貌,以及对未来美好生活的向往。同时,这首诗也反映了冯山身处动荡时局中的忧虑和对国家命运的关切之情。
去完善