贻钓鱼李处士
罢吟鹦鹉草芊芊,又泛鸳鸯水上天。
一棹冷涵杨柳雨,片帆香挂芰荷烟。
绿摇江澹萍离岸,红点云疎橘满川。
何处邈将归画府,数茎红蓼一渔船。
去完善
作者简介
去完善
译文
停止咏叹那碧绿的鹦鹉草繁茂无边,再次飘荡在成双成对的鸳鸯浮游的水面之上。小舟轻轻摆动,承受着如丝般的杨柳雨的润泽,孤帆缓缓前行,空气中弥漫着荷花淡淡的清香。江水碧波荡漾,水面上的萍草轻轻摇曳,仿佛要离岸而去;远处的云朵稀疏,点缀其间的红色橘子挂满了河道。从什么地方能远远地望见那美丽的画卷?原来是一艘渔船旁边,几株红蓼正在风中飘摇。
去完善
释义
1. 罢:停止;结束。
2. 鹦鹉草:一种生长在水边的草本植物,常常被用来比喻自由与宁静的生活。
3. 芊芊:形容草木茂盛的样子。
4. 鸳鸯:指一种水鸟,通常成双成对出现,象征恩爱夫妇。
5. 一棹:指船只一次划动的距离。
6. 冷涵:寒冷的天气中感受水的滋润。
7. 杨柳雨:春天的细雨,这里借指春天。
8. 片帆:小船。
9. 香挂:香气沾染在...上。
10. 芰荷:指菱叶与荷叶。
11. 绿摇江澹:绿色的江水荡漾。
12. 萍离岸:浮萍飘离岸边。
13. 红点云疎:红色的果实点缀稀疏的云朵。
14. 橘满川:橘子丰收,遍布河流两岸。
15. 邈将:遥远的地方。
16. 归画府:指回到田园生活。
17. 数茎红蓼:指几枝红蓼。
18. 一渔船:一艘渔船。
去完善
赏析
这是一首描绘渔舟江上、水边诗意的作品。诗人以白鹭草(即今蒹葭)开篇,表达文人墨客漫游江上、泛舟诗兴的心境。随后,他以鸳鸯、杨柳、芰荷等意象勾勒出一幅色彩斑斓的山水画,渲染出浓厚的江南水乡氛围。在视觉和听觉的双重感知下,诗人创造出一种宁静致远的意境,令读者仿佛置身其中,感受到水乡风光的美丽与宁静。尾联则以红蓼点缀于渔船周围,暗示了渔人悠然自得的生活态度,同时为画面增添了生机与活力。
去完善
创作背景
《贻钓鱼李处士》是晚唐诗人谭用之创作的一首抒情诗。这首诗的创作时间大约在中晚唐之交的公元9世纪末期,即公元859年至874年之间。
在这个时期,唐朝的社会政治环境相对动荡,宦官当权,地方割据,民不聊生。然而,诗人在这个时期却选择归隐山林,过着与世无争的生活。他的这种生活方式和处世态度在当时的文人墨客中具有一定的代表性。
诗中的“李处士”是指李逸,他是一位热爱钓鱼的隐士,也是谭用之的朋友。他们志同道合,共同向往着淡泊名利、宁静致远的田园生活。在这首诗中,谭用之通过对李逸钓鱼生活的描绘,表达了对友人高尚品质的高度赞美和对宁静生活的向往之情。
去完善