回想当年车公居住在这地方，旧址周围环绕着清澈的水流。 令人痛惜的是，只有这块断裂的石头上还留有文字，而乡间的老人们却不认识它们，只能将它们投入水中。

车湖：地名。 忆昔：回忆过去。 车公：指春秋时期郑国大夫车千秋，字子产。 居此地：指车千秋曾经居住在此地。 遗墟：古代遗留下来的废墟。 缭绕：形容烟雾或气体弥漫。 清渊：清澈的水潭。 惜哉：可惜啊。 断石：断裂的石碑。 文：文字，这里指石刻上的文字。 尚：还存留着。 野老：乡野中的老人。 不识：不认识。 投波澜：投入水中。

《车湖》张俞这首诗描绘了诗人在车湖边追忆往事的情景。首句“忆昔车公居此地”中的“车公”指车骑将军杜预，他在湖边的遗迹至今仍然依稀可见。次句“遗墟缭绕临清渊”描绘了湖边遗址的朦胧景象，以及湖水之清澈。第三句“惜哉断石文尚在”表达了诗人对历史遗迹的珍视，尽管岁月沧桑，但依然能够看到当年留下的痕迹。最后一句“野老不识投波澜”则表现了乡村老人的无知和粗俗，他们对这些历史文化价值一无所知，甚至投掷于波澜之中。整首诗展现了诗人对历史和文化的尊重与感慨，同时也揭示了乡野之人对历史的无知。

《车湖》是宋代诗人张俞的一首描绘自然风光的诗。这首诗的创作时间大致在公元960年至1127年之间，即北宋时期。 在这个时期，张俞的个人经历颇为丰富。他曾担任过小官，但因为无法忍受官场腐败而辞官回乡。回到家乡后，他开始了长达数十年的田园生活，这段经历使他有机会接触并深刻体验到大自然的美丽和魅力，也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。 在北宋时期，国家相对安定，经济繁荣，文化昌盛。在这样的背景下，文人墨客们对自然美的追求和对田园生活的向往成为一种社会风尚。张俞的这首《车湖》正是在这样的时代背景下创作的，通过对车湖风光的描绘，表现了诗人对大自然美景的热爱和对宁静田园生活的向往。